ANOTHER ATTEMPT in Vietnamese translation

Another attempt to destroy the Bamiyan statues was made by the 18th century Persian king Nader Afshar, who directed cannon fire at them.

Một động thái khác nhằm phá hủy các bức tượng Bamiyan được thực hiện bởi vua Ba Tư Nader Afshar thế kỷ 18, khi dùng đại bác bắn vào.

Lee did not make another attempt to regain the ground

Lee đã không thực hiện thêm một nỗ lực nào khác để chiếm lại đất

Our Ministry of Defence, make another attempt to protect the country with artificial intelligence(AI).

Bộ Quốc phòng của chúng tôi, thực hiện một nỗ lực để bảo vệ đất nước với trí thông minh nhân tạo( AI).

Another attempt to defraud Baccarat tables that was once common was marking the cards by creasing them.

Một cố gắng để lừa gạt các bảng Baccarat đã từng phổ biến đã được đánh dấu các thẻ bằng cách creasing chúng.

Chan later made another attempt to break into the American market with 1985's The Protector 1985 film, which suffered the

Chan sau đó thực hiện một nỗ lực để đột nhập vào thị trường Mỹ với năm 1985 là The Protector,

On 15 May 1999, Yeltsin survived another attempt of impeachment, this time by the democratic

Ngày 15 tháng 5, 1999, Yeltsin lại vượt qua được một nỗ lực khác nhằm buộc tội ông,

A3 Bxc3+ 5. bxc3 dxe4 6. Qg4, another attempt to exploit Black's weakness on g7.

A3 Txc3+ 5. bxc3 dxe4 6. Hg4, một nỗ lực khác nhằm khai thác điểm yếu của Đen ở g7.

This illegal rule is just another attempt to vilify immigrants," San Francisco City Attorney Dennis Herrera said in a statement.

Một quy tắc bất hợp pháp, và là nỗ lực khác để phỉ báng người nhập cư", luật sự thành phố San Francisco Dennis Herrera nói trong 1 tuyên bố.

You must wait 24 hours before we will allow you to make another attempt.

Bạn phải chờ 24 giờ trước khi chúng tôi sẽ cho phép bạn thực hiện một nỗ lực.

Talks began in the Swiss city of Lausanne Saturday in another attempt to find a diplomatic solution to the Syrian conflict.

Các cuộc đàm phán đã khởi sự tại thành phố Lausanne, Thuỵ Sĩ hôm thứ Bảy 15/ 10, trong một cố gắng nhằm mưu tìm một giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột ở Syria.

It features Nintendo's mustachioed plumber scurrying across a scrolling landscape as he makes another attempt to rescue Princess Peach.

Nó có tính năng sửa ống nước mustachioed của Nintendo đang tất bật trên một cảnh quan di chuyển như ông đã làm cho một nỗ lực để giải cứu công chúa Peach.

But Znamya 2.5 misfired on launch and its creators failed to raise funding for another attempt.

Nhưng Znamya 2.5 misfired trên mắt và sáng tạo của mình thất bại trong việc huy động nguồn tài trợ cho nỗ lực khác.

Hyakutake prepared to send more troops to Guadalcanal for another attempt to recapture Henderson Field.

Hyakutake bắt đầu chuẩn bị để gửi thêm nhiều quân đến Guadalcanal để thực hiện một nỗ lực khác nhằm tái chiếm sân bay Henderson.

Hyakutake sent more troops to Guadalcanal for another attempt to recapture Henderson Field.[74].

Hyakutake bắt đầu chuẩn bị để gửi thêm nhiều quân đến Guadalcanal để thực hiện một nỗ lực khác nhằm tái chiếm sân bay Henderson.[ 70].

On Wednesday, the Yen made another attempt to gain a foothold below the level of 107.00, however, and it was unsuccessful,

Vào thứ Tư, đồng yên đã thực hiện một nỗ lực khác để đạt được chỗ đứng dưới mức 107,00,

Another attempt to avoid the conclusion that there must have been a big bang,

Một cố gắng khác để tránh kết luận rằng phải có một vụ nổ lớn,

believe that the pair will definitely make another attempt to update the lows of spring 2019 and will finally break

cặp đôi này chắc chắn sẽ thực hiện một nỗ lực khác để cập nhật mức thấp của mùa xuân 2019

In a tweet on Friday, Trump called the book another attempt to smear him since any collusion between his election campaign and Russia“is proving to be a total hoax.”.

Trong một dòng tweet hôm thứ Sáu, ông Trump gọi cuốn sách này là một nỗ lực nữa nhằm bôi nhọ ông vì bất kỳ sự thông đồng nào giữa chiến dịch tranh cử của ông và Nga“ đang cho thấy hoàn toàn là một vụ bịp bợm.”.

it might enter into a consolidation for a couple of weeks, after which we expect another attempt by the bulls to make a new high.

sau đó chúng tôi hy vọng một nỗ lực khác của những con bò đực sẽ tạo ra một mức cao mới.

Chief of Staff John Kelly is also quoted in the statement as saying,“this is another attempt to smear people close to President Trump and distract from the administration's many successes.”.

Tham mưu trưởng Nhà Trắng John Kelly cũng được trích dẫn trong tuyên bố:' đây là một nỗ lực để bôi nhọ những người gần gũi với Tổng thống Trump và đánh lạc hướng dư luận khỏi những thành công của chính quyền Mỹ'.