ANOTHER ATTEMPT in Hungarian translation

• egy másik kísérlet
• újabb kísérletet
• egy újabb próbálkozás
• újabb kísérlet
• újabb kísérletnek
• egy másik kísérletet
• további próbálkozások
• még egy próbát

Examples of using Another attempt in English and their translations into Hungarian

But soon another attempt began.
Hamarosan újabb kísérlet indult.

If labour induction isn't successful, another attempt may be possible.
Ha szülésindítás nem volt sikeres, újabb kísérlet lehetséges.

Will Google make another attempt at conquering the social media vertical?
Vajon a Google új kísérletet tesz-e a közösségi média vertikumának megvédésére?

On 17 May another attempt was made.
Május 14-én újabb kísérletre került sor.

Another attempt, another Fail.
Újabb próbálkozás, újabb kudarc.

Maybe the perpetrator will make another attempt today.
Talán az elkövető egy újabb kísérletet fog tenni ma.

Before this man makes another attempt… we will send a secret agent to Goa.
Mielőtt az az ember még egy másik kísérletet tenne… küldünk egy titkos ügynököt Goa-ra.

Consequently we had another attempt later.
Később volt még egy próbálkozás.

Another attempt, another blast, another fuckload of people die.
Egy újabb kísérlet, egy újabb robbantás, hogy újra kurva sok ember meghalhasson.

Another attempt.
Újabb próbálkozás.

Another attempt, another failure.
Újabb próbálkozás, újabb kudarc.

If this another attempt to make me a Belieber.
Ha ez egy újabb kísérlet, hogy Bieber rajongót csinálj belőlem.

He must have made another attempt to power up the machine.
Egy újabb kísérletet vitt véghez az energia ellátó géppel.

So why introduce yet another attempt?
Miért fog sikerülni az újabb próbálkozás?

Yet another attempt to silence criticism.
Egy újabb kísérlet a kritikus hangok elhallgattatására.

Could there be another attempt?
És hogy bejöhet-e az újabb próbálkozás?

If another attempt is made to capture me,
Ha mégegy kísérlet történik az elfogásomra,

make another attempt to protect the country with artificial intelligence(AI).
hogy egy másik próbálja védeni az országot a mesterséges intelligencia(AI).

Spring Cleaning… another attempt.
Újabb próbálkozás….

Make another attempt to signing up.
Én tennék még egy kísérletet az aláírásra.