FAILED ATTEMPT in Hungarian translation

• a sikertelen kísérlet
• egy sikertelen próbálkozás
• kudarcot vallott kísérlet
• elbukott próbálkozás volt

Examples of using Failed attempt in English and their translations into Hungarian

And don't forget his failed attempt to actually demonstrate some science on his show,
És ne felejtsük el a sikertelen kísérlet, hogy ténylegesen bizonyítani az ő show,

The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
Az én szemszögemből nézve a 60-as évek egy fajta elbukott próbálkozás volt, egy kulturális utazás kísérlete.

The first event to occur was the failed attempt by the Christians of Yemen
Az első esemény előfordulása volt a sikertelen kísérlet a keresztények Jemen

The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
Az én szemszögemből nézve a hatvanas évek egy fajta elbukott próbálkozás volt egy kultúrális utazás kisérlete.

One of his most famous jumps was the failed attempt to leap the fountains at the Caesars Palace Casino,
Az egyik leghíresebb ugrása az volt a sikertelen kísérlet, hogy a Caesars Palace Casino,

It feels like ever since that failed attempt to meet my mother, you have been avoiding talking about it--her.
Úgy érzem, hogy a legutóbbi sikertelen kísérlet óta nem akarsz róla beszélgetni. Anyámról.

this has proven after 2 weeks as a failed attempt.
integrálja azokat a rendszerem, amely bebizonyította, 2 hét után a sikertelen kísérlet.

Unless your business is a failed attempt to solve a 10-year-old murder by taking down the Cuban mob.
Neked viszont van egy sikertelen kísérleted megoldani egy tíz évvel ezelőtti gyilkosságot és leszámolni a kubai maffiával.

A failed attempt to overthrow Iran's elected government and more machinations in Syria
Sikertelen kísérlet, hogy megdöntsék a megválasztott iráni kormányt,

Failed attempt at self-employment, collapse of a small family business for which personal guarantees have been put up;
Sikertelen kísérlet az önfoglalkoztatásra, egy kis családi vállalkozás összeomlása, amelyért annak tagjai személyes garanciát vállaltak;

After a failed attempt on July 11, HMD Global finally announced its latest mid-ranger, the Nokia X5(Nokia 5.1 Plus).
Helio P60-nal debütált a notch-os Nokia X5 A július 11-i sikertelen kísérlet után a HMD Global végül bejelentette legújabb okostelefonját, a Nokia X5-öt(Nokia 5.1 Plus).

I suppose it is not necessary to emphasize that with each failed attempt the whole sequence completely disappears and it has to start from scratch.
Talán nem is kell hangsúlyoznom, hogy mindegyik sikertelen próbálkozással megszűnik a folytonosság és újra a semmiből kell elindulni.

What we first saw in Syria were are now seeing in the Ukraine; a failed attempt to use a manufactured incident to start a war.
Amit először Szíriában láttunk, azt most Ukrajnában, egy sikertelen kísérletet, hogy egy megrendezett incidens segítségével háborút indítsanak.

This failed attempt to create a story from a texting trend makes the worst comic book adaptation look like Shakespeare.
Ez egy sikertelen kísérlet arra, hogy történetet kerekítsenek egy üzenetküldős trend köré, ami mellett a legrosszabb képregény-adaptációk is Shakespeare-nek tűnnek.

Don't you think that, after the failed attempt of the Liberation Theology, the Catholic Church
Nem gondolja, hogy a felszabadítási teológia sikertelen kísérlete után az Egyház sok pozíciót veszített más felekezetek,

(FR) After a first failed attempt, it was about time that beneficiaries of international protection finally enjoyed equal treatment with other third-country nationals who are long-term residents.
(FR) Az első sikertelen kísérlet után ideje volt, hogy a nemzetközi védelemben részesülőkkel szemben végre ugyanolyan bánásmódot alkalmazzunk, mint a többi, huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező, harmadik országbeli állampolgár esetében.

at least one failed attempt, but now enough water flows to the city to provide food
és legalább egy sikertelen kísérlete is volt, de a faluban ma végre van elég ivóvíz

Yangjung's spies' failed attempt to kill Kumwa… has shifted the advantage from Daeso
Yangjung kémei sikertelenül próbálták megölni Kumwat… ami elbillentette az egyensúlyt Daeso

On the other hand if they let the Muslims enter Mecca it would be yet another moral victory for the Muslims especially in the light of their recently failed attempt to conquer Medina.
Másrészt, ha hagyja, hogy a muszlimok meg mekkai lenne mégmásik erkölcsi győzelem a muszlimok, különösen annak fényében, hogy az utóbbi időben nem sikerült kísérlet, hogy meghódítsa Medina.

In response to Panama, the agent noted“the elites panicked and set a fire in the basement of the Internal Revenue Service's headquarters,” in a failed attempt to cover up incriminating evidence.
Válaszul Panamára, jegyezte meg az ügynök:"az elit pánikba esett, és az adóhivatal alagsorát felgyújtották" egy sikertelen kísérlet során, hogy eltüntessék a terhelő bizonyítékokat.