FAILED BECAUSE in Hungarian translation

• nem sikerült mert
• sikertelen volt mert
• kudarcot vallottak mert
• elbukott mert
• meghiúsultak mivel
• azért bukott meg mert
• failed because
• eredménytelen mert
• megbukott mert

Examples of using Failed because in English and their translations into Hungarian

all my attempts failed because the fish also like flattening everything.
mind a próbálkozások nem azért, mert a halak is, mint egyengető mindent.

The processing of Group Policy failed because of an internal system error.
A csoportházirend feldolgozása egy belső hiba miatt sikertelen.

All of these experiments failed, and I think they failed because.
Az összes ilyen kísérlet megbukott, mivel nem.

X800713DB: The join operation failed because the cluster database sequence number has changed or is incompatible with the locker node.
X13DB A csatlakozási mûvelet nem sikerült, mert a fürtadatbázis sorszáma megváltozott vagy nem kompatibilis a zároló csomóponttal.

The requested command failed because the user's mailbox was unavailable(for example because it was locked).
A kért parancs sikertelen volt, mert a felhasználó postafiókja nem volt elérhető(például azért, mert lezárt volt)..

or feature failed because the computer must be restarted to complete another installation or removal.
funkció eltávolítása nem sikerült, mert a számítógépet újra kell indítani egy másik telepítési vagy eltávolítási művelet végrehajtásához.

some of his experiments failed because he was not aware of the phenomenon of waveguide cutoff frequency already found in Lord Rayleigh's work.
egyes kísérletei kudarcot vallottak, mert nem volt tisztában a hullámvezető levágási frekvenciájának jelenségével, amely már Lord Rayleigh munkájában megtalálható.

The requested command failed because the user's mailbox was unavailable(for example because it was not found,
A kért parancs sikertelen volt, mert a felhasználó postafiókja nem volt elérhető(például azért, mert nem található meg,

A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or the established connection failed because the connected host has failed to respond.
A kapcsolódási kísérlet nem sikerült, mert a kapcsolódó partner nem válaszolt a megadott időn belül, vagy a létrehozott kapcsolatban hiba történt, mert a kapcsolódó partner nem volt képes válaszolni.

The talks with the US have de facto failed because we Europeans of course must not succumb to American demands.
Tárgyalások az Egyesült Államokkal de facto kudarcot vallottak, mert mi, európaiak, nem hajolunk meg az amerikai igények előtt”.

This means a connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond.
A kapcsolódási kísérlet nem sikerült, mert a kapcsolódó partner nem válaszolt a megadott időn belül, vagy a létrehozott kapcsolatban hiba történt, mert a kapcsolódó partner nem volt képes válaszolni.

Installation of MSXML 6 Service Pack 2(KB954459) failed because a higher version already exists on the machine.
Az MSXML 6 Service Pack 2(KB954459) telepítése sikertelen volt, mert egy újabb verzió már megtalálható a számítógépen.

The talks with the US have de facto failed because we Europeans of course must not succumb to American demands….
Tárgyalások de facto meghiúsultak, mivel mi európaiak nem akarjuk magunkat alávetni az amerikai követeléseknek”.

The requested command failed because the user's mailbox was unavailable(such as being full).
A kért parancs sikertelen volt, mert a felhasználó postafiókja nem volt elérhető(például azért, mert lezárt volt)..

Communism failed because it fostered idleness
A kommunizmus azért bukott meg, mert támogatta a tétlenséget

The create operation failed because the name contained at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object is not attached.
A létrehozási m… velet nem sikerült, mert a név legalább egy olyan csatlakozási pontot tartalmazott, amelyhez a megadott eszközobjektum nem csatlakozik.

The negotiations with the US have de facto failed because the Europeans would naturally not submit to American demands.
Tárgyalások az Egyesült Államokkal de facto kudarcot vallottak, mert mi, európaiak, nem hajolunk meg az amerikai igények előtt”.

An attempt to do an operation on a debug object failed because the object is in the process of being deleted.
Az egyik hibakeresési objektumon végrehajtandó művelet nem sikerült, mert az objektum törlés alatt áll.

The requested command failed because the user's mailbox was unavailable(for example because it was locked). Try again later.
A kért parancs sikertelen volt, mert a felhasználó postafiókja nem volt elérhető(például azért, mert lezárt volt). Próbáld újra később.

Import via plesk Job for[login to view URL] failed because the control process exited with error code.
Import via plesk Job for[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] failed because the control process exited with error code.