BECAUSE in Hungarian translation

• mert
• mivel
• miatt
• hiszen
• köszönhető
• köszönhetően
• oka
• miattad
• miattam
• okán
• miatta
• okokból

Examples of using Because in English and their translations into Hungarian

Pressure, but because he was able to see the futility and.
Nyomást, de azért, mert képes volt látni a hiábavalóságot és.

Shadows" because it was our first.
Mert az volt az első.

Because I was told his work would suffer if I didn't.
Azt mondtátok, a munkája sínyli meg, ha nem teszem.

Because eww.
Mert az fúj.

Because it's in six days, Aunt Beverly.
Csak hat napunk van, Beverly néni.

Because they wanted UNIT here.
Mert azt akarták, hogy ide jöjjön a UNIT.

Maybe it's because we don't have them here in Australia.
Ennek az lehet az ok, hogy itt Ausztráliában nincs.

Just because believers do not convince atheists of the existence of God….
Csak azért, mert a hívők nem meggyőzik az ateistákat Isten létezéséről….

People don't change simply because you point out their problems.
Az emberek nem változnak csupán azért, mert rámutatunk a problémáikra.

Yeah, because you took mine.
Igen, mert az enyémet vetted el.

Because of an encounter with an event,
Hanem a találkozás egy eseménnyel,

Because you asked me about him being re-dressed in an elevator.
Azt kérdezte, hogy én öltöztettem-e fel a férjemet.

Because, say the word, and we will scrap the whole thing.
Csak szólj és véget vetek az egésznek, ígérem.

Because we want people to feel safe.
Mert azt akarjuk, hogy az emberek biztonságban érezzék magukat.

Perhaps it is because hearing loss is invisible,
Talán az az ok, hogy a halláskárosodás láthatatlan,

Because she wants us to spend the night together tonight, like wabbits.
Azt akarja, hogy együtt töltsük az éjszakát, mint a nyulak.

Because we told him you apostatized.
Mert azt mondtuk neki, hogy megtagadtad a hited.

Perhaps it's because they don't feel the need to.
Talán éppen azért, mert nem érezte szükségét.

It wasn't because it was a man's instinct that I kissed you.
Nem csak ösztön volt, amikor visszacsókoltalak.

You weren't invited because tonight's not about you!
Nem hívtalak meg mert az este nem rólad szól!