Examples of using Because in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yahweh was there.
Eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo Because it is written,"You shall be holy; for I am holy.
Quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum.And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice.
Igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo.People love you because of your wit and charismatic attitude.
Est siquidem mihi pro sua honestate et religiositate charissimus.Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear.
First, its origin, because God is its origin.
Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;
Haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda.Thus says the Lord Yahweh: Because the enemy has said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;
Haec dicit Dominus Deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobis.Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples.
Argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra.Because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
Quoniam si reprehenderit nos cor maior est Deus corde nostro et novit omnia.Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaron.Because God will Always be more intelligent than what he created.
Quod Deus nunquam plus creavit intelligentiam, quam modo creat.And because your music really rebukes,
Et quia musica realiter tua increpabit,Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
Surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessima.Thus says the Lord Yahweh: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them;
Haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de For they said,"Not during the feast, because there might be a riot of the people.
Dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret populi.I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
Non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum.Second, because of his humanity.
Et ii, pro sua humanitate.The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.
Vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini.
