BECAUSE in Slovenian translation

• ker
• saj
• zaradi
• kajti

Examples of using Because in English and their translations into Slovenian

We don't accept your apology, because it isn't necessary.
No tak da opravičila ne sprejemamo ,ker je nepotrebno.

I recormend this book for everyone because it is really interesting.
Res priporocam to knjigo vsem ,ker je zelo zanimiva.

Because what you wrote is absolute nonsense.
To, kar si zapisal je popoln nesmisel.

Because just like a game of chess the Queen protects the King!
To je tako kot v igri šaha- kraljica varuje svojega kralja!

All of this started because of me…”.
Saj zaradi mene se je vse skupaj začelo…".

Because of what I have said in the first paragraph.
Ravno iz razloga, ki sem ga omenjala v prvem odstavku.

Today, because of you, this policy is no more!
Danes to po vaši zaslugi ni več mogoče!

Because we have police for that.
Češ, za to imamo policijo.

Because the early trauma,
Ker zaradi zgodnje travme,

Because the Doctor is good.
Če je zdravnik dober.

Because you will, partners, do this in the middle of daylight.
Ker zaradi tebe partner, bova to morala opraviti sredi belega dne.

Because these methods may only aggravate the situation
Navsezadnje lahko takšne metode samo poslabšajo stanje

Because they're not racists like you.
Pač niso rasisti tako kot ti.

Because of this, they are….
Ravno zaradi njih, sta….

It was all because of that stupid brunch.
Vsega je krivo neumno kosilo.

Because the game is good for him.
Ta igra je dejanskodejansko dobra za njega.

I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.”.
Modrejši sem od starcev, *ker spolnjujem tvoje zapovedi.-.

Because everyone needs sleep,
Navsezadnje spanec potrebujemo vsi,

I don't know, but it's not because I don't care.
Ne vem, ampak ne zato, ker mi ne bi bilo mar.

Is it because I ate this?
Je krivo tole?