NAVSEZADNJE in English translation

• ultimately
• eventually
• all
• finally
• in the end

Examples of using Navsezadnje in Slovenian and their translations into English

Navsezadnje"popolna" šola ne obstaja.
There is no one“perfect” school.

Navsezadnje vsak dan porabimo veliko denarja.
But we spend a lot of money every day.

Navsezadnje, so le trije.
Besides, that's only three.

Navsezadnje 70 odstotkov emisij ustvari samo 100 podjetij.
In fact, 70 per cent of global emissions come from just 100 companies.

Navsezadnje morda ni bil tako napačen.
But maybe he wasn't so wrong after all.

Navsezadnje bi bila Zemlja lahko središče vesolja.
Earth might still be the center of the universe.

Navsezadnje pridobimo ne le asistenta, ampak tudi zvestega prijatelja.
We not only gain a companion, but a constant friend.

Navsezadnje je bil sklenjen takšen kompromis.
This was the compromise that was settled on in the end.

Razlika navsezadnje ni tako zelo bistvena.
In the end the differences are not so significant.

Navsezadnje si ti tisti, ki nekaj potrebuje.
Because you are the one who needs something from them.

Navsezadnje se je tudi ona predala.
But eventually, even she got fed up.

Samo korak naprej- navsezadnje je v morju veliko več rib.
A Not at all- there are plenty more fish in the sea.

Navsezadnje to ni poceni izdelek.
So, it is not a cheap product.

Navsezadnje je pomembno spremljanje njihovega izvajanja
Nevertheless, it is important to monitor their implementation

Navsezadnje sva se odločila za razvezo.
Then, we decided to get divorced.

Navsezadnje so vsi predmet tega.
But in the end, everyone was subject to that.

Navsezadnje nihče ne želi, da bi se njegovi otroci zboleli.
Of course, no one wants his child sick.

Navsezadnje je spomin vse, kar imam.
But, memories are all I have.

Navsezadnje sem mu le napisala pismo.
Well, I have written him a letter after all.

Navsezadnje, če bi bile kul,
Anyway, if I had a cell phone,