THIS in Slovenian translation

• tako
• tukaj
• s tem
• gre
• šlo

Examples of using This in English and their translations into Slovenian

This would be a perfect time to leave
Zdaj bi lahko odšli in se pretvarjali,

Financial Regulation which will allow the High Representative to have a service up and running this December.
finančni uredbi, ki bo visoki predstavnici omogočil, da službo spravi v tek že decembra.

when someone looks like this, and you are different.
ko nekdo izgleda takole in ste drugačni.

with the Council and the Commission in order to adopt this package at first reading.
Komisijo v prid sprejema svežnja že v prvi obravnavi.

one second newcam Protocol as for oscam dvb-api looks like this in the frontend tvheadend so.
en drugega newcam protokola za oscam dvb-api izgleda takole v frontend tvheadend tako.

Due to the special nature of the activity of dealers, it is necessary that Member States exercise a strict control over this activity, in particular by verifying the professional integrity and abilities of dealers.
Zaradi posebne narave dejavnosti trgovcev je potreben strog nadzor držav članic nad temi dejavnostmi, zlasti preverjanje poklicne neoporečnosti in usposobljenosti trgovcev.

because I'm telling you I'm gonna make a difference in this fleet.
spusti orožje in mi pomagaj, ker ti povem, da bo v floti zdaj drugače.

Beyond(east of) the Jordan in the[c]land of Moab, Moses began to explain this law, saying.
Na jordanskem področju v moábski deželi je Mojzes začel razlagati postavo.+ Takole je govoril.

This would ensure that such products could not be imported into Europe,
Tako bi zagotovili, da takšnih izdelkov ne bi uvažali v Evropo, da preizkusov na živalih

Calls, in this regard, on the Commission to provide the budgetary authority with all relevant information on possible budgetary implications resulting from this referendum,
V zvezi s tem poziva Komisijo, naj proračunskemu organu zagotovi vse ustrezne informacije o morebitnih proračunskih posledicah referenduma,

This will allow service providers to know in advance the exact requirements they have to fulfil for the free provision of services
Tako bodo ponudniki storitev že vnaprej natančno vedeli, katere zahteve morajo izpolnjevati za prosto opravljanje storitev,

This is a body-shaping treatment with clay where we use a mixture of warm mineral clay
Gre za tretma oblikovanja telesa z glino, pri katerem s pomočjo mešanice tople mineralne gline

In this respect, we must put cohesion into practice at the level of the Public Prosecutor,
V zvezi s tem moramo kohezijo udejanjiti na ravni javnega tožilstva, policije

This will improve investment climate to encourage more European investment in the EU aviation industry,
Tako bi izboljšati izboljšali naložbeno ozračje, da bi spodbudili več evropskih

You install the devscripts- This is the time to share that will bildnem our package because the official is compiled with openssl 1.0.1 t which does not work ALPN
Devscripts ga namestite- tukaj je čas, da delite, da bo bildner naš paket, saj je uradni bilo prevedeno z openssl različica 1.0.1 v t, ki ne deluje ALPN

This is an initiative that Pope Francis entrusts to the whole Church
Gre za pobudo, ki jo papež Frančišek izroča celotni Cerkvi,

This allows us to pre- define different profile functions for offices of all sizes,
Tako lahko vnaprej določimo različne profile funkcij za pisarne vseh velikosti,

In this regard, we decided to remind you of the basic rules for collecting a life-giving drink,
V zvezi s tem smo se odločili, da vas opomnimo na osnovna pravila za zbiranje življenske pijače,

I have this poster, this study was done with Barbara Sarter, a PhD at the University of Southern California,
Tukaj imam plakat z rezultati neke študije dr. Barbare Sarter iz univerze v Južni Kaliforniji

It is completely unacceptable to link ratification to other domestic problems, as this is a common Treaty
Popolnoma nesprejemljivo je povezovati ratifikacijo z drugimi domačimi problemi, saj gre za skupno pogodbo,