THIS in Hungarian translation

• itt

Examples of using This in English and their translations into Hungarian

Special Agents Gibbs and McGee, this is Metro Police Captain Dan Karzin
Gibbs és McGee különleges ügynökök, ő a Metro Rendőrségtől Dan Karzin százados,

Make this viralAwaken to the world around us, the problems we face,
Ébesszük rá a világot magunk körül a problémák létezésének okaira

Get back into your inner being and look at this only as a small though obstinate part of the nature that has to change.
Térj vissza a belső lényedbe, és csupán úgy tekints rá, mint a természet egy kis, bár csökönyös részére, amelyet meg kell változtatni.

any other infection, as this could be a result of a very low white blood cell count, which may require quetiapine to be stopped and/or treatment to be given.
mivel ezek a nagyon alacsony fehérvérsejtszám következményei lehetnek, és a Quetiapine-Teva-kezelés leállítását és/vagy kezelést igényelhetnek.

Navid, look, it's super sweet that you have done all this but you don't have to work so hard.
Navid, nagyon édes tőled, hogy ennyi mindent megtettél, de nem kell ennyire erőlködnöd.

If Norma put you up to this, you might as well tell me now so we don't waste each other's time.
Ha Norma vett rá, akár meg is mondhatod, hogy ne vesztegessük egymás idejét.

This is sufficient to give the required direction to thought,
Ennyi elég, hogy megadja a gondolatoknak a szükséges irányt,

If this is your first time signing in from this device,
Ha most jelentkezik be először a számítógépen,

You're not gonna believe this, But the owner of that shop Said they have been in business for 40 years.
Nem fogod elhinni, de annak a boltnak a tulaja azt mondta, hogy már 40 éve az üzletágban vannak.

This Order of 16 November 2011 amends the Act(loi) of 8 February 1995
A 2011. november 16-i törvényerejű rendelet a közvetítés általános keretrendszerének létrehozása érdekében módosítja az 1995.

If Fiona can be this convincing about someone she didn't even know,
Ha Fiona ennyire meggyőző tud lenni olyasmiről,

We know this because we have found out who their people are in Brussels,
Tudjuk most már, mert föltártuk, hogy Brüsszelben kik az embereik,

I stay in hotels all over the world. This is the first time I have had to bribe a chef to cook me a meal, then find out he doesn't even have the Goddamn ingredients!
Sokfelé jártam már, de most először kellett lefizetnem a séfet azért, hogy főzzön valamit, pedig még a hozzávalói sincsenek meg!

Well, Pencroft," said Neb, in a slightly sarcastic tone,"if this is all the game which you promised to bring back to my master,
Ej, Pencroff- jegyezte meg Nab kissé csúfondárosan-, ha ennyi az egész vadászzsákmány, amit a gazdámnak ígértél,

If it was this hard for the Loyalists to give them up,
Ha a lojalistáknak ennyire nehéz volt megválniuk tőlük,

I am quite sure that I could not have been this competitive with the previous settings so it was good to get the parts now.
Meglehetősen biztos vagyok benne, hogy nem tudtam volna ennyire versenyképes lenni az előző beállításokkal, úgyhogy jó volt megkapni ezeket az alkatrészeket most.

O'Hara, Spencer, this is Mr. Fielding Mellish.
O'Hara, Spencer, ő Mr. Fielding Mellish.

This special report(SR 10/2013)
A 10/2013. sz. különjelentés címe:„Közös agrárpolitika:

This Saturday(21 October) will be the
Most szombaton(Október 21) lesz az utolsó lehetőség,

I thought I could do this-- work for Sloane again,
Azt hittem képes leszek rá, hogy Sloane-nak dolgozzak újra, de most… nem tudom,