Examples of using This in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All this will protect the tank against most threats on the battlefield, but means that its armour is not a main feature.
これらはすべて、戦場においてのほとんどの脅威から戦車を防御しますが、装甲は主要な特徴ではありません。This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.
こちらが脳の正面で後ろには脊髄がぶら下がっていますこういう状態で頭の中に納まっています。This differs from CP/M,
ここが全てのパスがC:If tickets have been sold for your event before this was set, those tickets will be available and valid for your event.
こちらが設定される前にイベントのチケットが発売されてしまった場合、チケットは入手可能となり、イベントに対して有効となります。This was the first time planets were discovered using direct image observation, a method in which a planet's light is directly captured.
これらは直接撮像観測という、惑星自体の光を直接捉える手法で発見された初めての惑星たちとして有名です。This is easy to understand because it is the 1 floor of the building facing the entrance to the Koa Pancake House, Shibuya Koen-dori.
こちらがコアパンケーキハウスの入り口、渋谷公園通りに面したビルの1階なのでわかりやすいです。The hotel has a new building and an old building, and this is the exterior of the new one which we stayed.
ホテルは新館と旧館に分かれており、こちらが宿泊した新館の外観です。And if any of those boys from Hollywood come a'calling, you can tell them I said this…♪ In history there's this doctrine called Monroe♪.
ハリウッドから連絡があったら""私がこう言ったと伝えて""歴史に残るあのモンロー主義。Afternoon tea set(for 2 people) 3,800(tax and service charge included) This is the first finger food.
アフタヌーンティーセット(2名様用)3,800(税・サービス料込)こちらが1段目のフィンガーフード。Had we lost 1-0, it would have been acceptable but breaking apart like this in the last 10 minutes is not good".
で負けたのなら受け入れられたが、最後の１０分であのように失点したのは良くないことだ」。If you have suggestions for, or are having problems using the MDN Web Docs, this is the right place to be.
MDNWebDocsへの提案や、利用していて問題があった場合は、ここが正しい場所です。If you're looking for tutorials or instructions for the integration of third-party hardware or software, this is the right place.
サードパーティ製ハードウェアやソフトウェアのインテグレーションに関するチュートリアルや手順をお探しなら、ここが正しい場所です。This means that for any polynomial\(H\)
これは、あらゆる最大\(d\)This is the second knock out win by Mark Magsayo this year all fights ended in the first round. Mark Magsayo improved his boxing record to 17 wins no defeat and 13 of these wins are by knock outs.
これは第2マークMagsayoは、最初のラウンドで終わった今年すべての戦いで勝つノックアウトです。.マークMagsayo改善に彼のボクシングの記録17敗北を獲得しないと13これらのwinsのノックアウトによって、。The boundaries of the areas can be changed in width and height, for this you need to click the left mouse button on the border of the area and drag it to the desired direction.
In the evenings I sat against the wall of my hut, which was drawn a circle and stared at him. This was my practice of concentration and release of thought and reason of anything unrelated ideas.
夜に私は小屋の壁に座って,円を描画し、彼を見つめた.それは私の集中の理由の行使、何とは無関係の思考やアイデアのリリースでした。We have inherited the gene for this pioneering spirit and have constantly lead Japan's chemical industry by producing octanol, DOP, advanced compound fertilizers and ultra-high-purity metallic silicon for the first time in Japan in the post-war period.
私たちは、そのパイオニア精神の遺伝子を受け継ぎ、戦後、オクタノールやDOP、高度化成肥料、超高純度金属シリコンを日本で初めて生産するなど常に日本の化学産業をリードしてきました。Michelin CrossClimate: the specialist tire around The CrossClimate are the summer tires first approved as inverno. This, in practice, can have a wheel that adapts to any condition asphalt we can find.
ミシュランCrossClimate:周りのスペシャリストタイヤインクルードCrossClimateあります最初invernoとして承認夏タイヤ.これは、実際には、我々は見つけることができる任意の条件アスファルトに適応ホイールを持つことができます。On this trip we would like to take part of the historic route 66 and we are transported to the past while we walked the hills of Kingman to Oatman Arizona very few miles from Laughlin.
今回の旅行で私たちは歴史的なルートの一部を取るたいです。66我々は、ラフリンからオートマンアリゾナ州非常に少数のマイルにキングマンの丘を歩きながら過去に運ばれると。There is no doubt that people will say” What have you done? this sounds crazy?” but I tell:” But I like:” Judge for yourself when Jamiroquai will tour in the late 2007.
Nodoubtpeoplewillsay‘Whathaveyoudone-それは狂気の音'butIwillsay‘ButIlikeit'.”裁判官
