Examples of using Böyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marcello, böyle giyinip kuşanmış nereye gidiyorsun?
İçme arkadaşları böyle şeyler içindir.
That's what drinking buddies are for. Anything for you.Seni böyle görmeyi beklemiyordum canım. Günaydın. Günaydın.
What a strange sight you are, my dear. Morning. Morning.Pekala, böyle oturacak mıyız, yoksa poker mi oynayacağız?
Well, are we just gonna sit around, or Pekâlâ, böyle oturacak mıyız,… yoksa poker mi oynayacağız?
Well, are we just gonna sit around, or Sen neden böyle sinir bozucusun? Bilmem?
I don't know. Why are you so freakishly annoying?Onlar hep böyle'' Ben, ben, ben.
It's all about," Me, me, me.Evet, birisi bana böyle vurursa düşmeyeceğinden emin misin?
You know if somebody hits me? Yeah, are you sure it won't fall out like?Ve seni böyle kabul ediyorum. çünkü benim ablamsın.
And I accept you for who you are. Cause you're my sister.Bu ne böyle? Uzun süre önce taşındın
What's this? You moved in long agoBekle. Sen böyle geçmişten falan mısın?
Wait. Are you, like… from the past?Ji-hyeon da böyle derdi. Pasta gibi.
It's like a cake. That's something Ji-hyeon would say.Nereye böyle?- Tezahür Şöleni için babana gidiyorum?
I'm going to your father's for the Feast of the Epiphany. Where Tabii ki, aileler böyle yapar.- Sahi mi?
Yeah, that's what families do.- Really?Demek Amerikan rüyası böyle görünüyor. Girdik.
So that's what the American dream looks like. We're in.Ne de güzel küçük bir kızsın sen böyle. Ah.
Oh. My, my, my, what a pretty little girl you are.Başlayın! Bekle, ben neden böyle biriyim!
Wait, why Başlayın! Bekle, ben neden böyle biriyim.
Go! Wait, why Evet, domuzum. Tanrım, bu ne böyle?
Yes, I'm a pig. Gosh, what's this?Günaydın. Günaydın. Seni böyle görmeyi beklemiyordum canım.
Morning. Morning. What a strange sight you are, my dear.
