THAT in Turkish translation

I haven't been away from Trill that long. Of course.

Elbette öyle. Trillden o kadar da uzun süre uzak kalmadım.

Not only that, I will let you marry my daughter.

Sadece o da değil, kızımla evlenmene izin veririm.

That ain't no place for a married woman to work.

Orası evli bir kadının çalışabileceği bir yer değil.

That explains how Anna escaped from prison, but why?

Bu da Annanın hapisten nasıl kaçtığını açıklıyor, ama neden?

That is a highly secret military base. I have tried.

Orası çok gizli bir askeri üs. Denedim.

Thanks. Well, that wasn't so bad.- Ocean.

Ocean. Bu o kadar kötü değildi.- Teşekkürler.

Ocean. Well, that wasn't so bad. Thanks.

Ocean. Bu o kadar kötü değildi.- Teşekkürler.

I heard that she joined Gehirn.

O da Gehirne girdi,

And this, is Mr. Beck. That, is Dimitri.

Bu, Dimitri. Bu da, Bay Beck.

I'm guessing that means the Peaky Blinders won, sir.

Zannımca bu da, Peaky Blinderlar kazandı manasına geliyor, efendim.

Don't smile. Isn't that right, sweetie?

Gülümseme. Bu doğru değil mi tatlım?

Yes. Your brother's not that bad, you know.

Evet. Kardeşin o kadar da kötü değil, biliyorsun.

That mean, no employment certificate? What's Employment certificate?

İşçi sertifikası mı? Ne demek?

You see it wasn't that difficult after all. Thank you.

Gördüğün gibi o kadar da zor değilmiş. Teşekkür ederim.

I suppose that would be a fine place to raise the children.

Sanırım orası çocuklarınızı büyütmek için çok güzel bir yerdir.

That is the man who threatened me. That is him.

Bu o. Beni tehdit eden adam bu..

But signing the bodies might not be that smart after all.

Ama cesetleri imzalamak… o kadar da zekice olmayabilir.

And this world isn't that good. It's so cold.

Ve bu dünya o kadar da iyi değil. Çok soğuk.

Now, see, that wasn't so hard, was it?

Şimdi, bakın, bu o kadar zor değildi, değil mi?

That guy just now, that was The Rock. All right?

Tamam mı? Az önceki adam Rocktı?

Examples of using That in English and their translations into Turkish