THAT in Slovak translation

• že
• aby

Examples of using That in English and their translations into Slovak

then the editing software was used to create the illusion that they were twins.
potom editačný softvér bol použitý na vytvorenie ilúzie, že boli dvojčatá.

In the decade since that seismic, once-in-a-generation upheaval,
V desaťročiach od tohto seizmického, raz za generáciou prevratu,

occurred at a time when the Semitic family from that of Noah's three sons called Shem,
došlo v čase, keď semitský rodina od toho Noemových troch synov nazývaných Shem,

And,'When you see that as an archaeologist, you just look at it
Keď sa na to pozeráte ako archeológ, pozeráte sa a myslíte si,"to je to drevo zodpovedá Stonehenge.">

Choosing this or that gift to a close person, it is important
Pri výbere tohto alebo toho daru blízkej osobe je dôležité spoliehať sa

There is no doubt that the Ikea table will help you to organize a full-fledged workplace for you,
Niet pochýb o tom, že tabuľka Ikea vám pomôže zorganizovať plnohodnotné pracovisko pre vás,

That determination necessarily entails complex economic assessments(see judgment of 17 March 2015,
Toto určenie totiž nevyhnutne zahŕňa komplexné hospodárske posúdenia(pozri rozsudok zo 17. marca 2015, RFA International/Komisia,

When he woke up the next day he started playing with that, so I said,
Keď sa zobudil na druhý deň, začal sa s tým hrať, tak som povedal, čo keď dokončíme skladbu

The Holy See wishes that the two Parties, negotiating directly with each other,
Svätá stolica praje tomu, aby obe strany priamym rokovaním medzi sebou,

with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance
s účinnými látkami, ktorých klírens je vysoko závislý na CYP3A

In addition, co-administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with medicinal products that are highly dependent on CYP2D6 for clearance,
Okrem toho je kontraindikované súčasné podávanie APTIVUSU s nízkou dávkou ritonaviru s liekmi, ktorých klírens je vysoko závislý na CYP2D6,

If that file is renamed,
Ak tento súbor premenovaný,

But if that amount would be as disastrous to your finances as a fire would be to your home,
Ale ak by táto suma bola rovnako katastrofálna pre vaše financie, ako by bol požiar vo vašom dome,

We must preserve that diversity of all forms
Musíme zachovať túto rozmanitosť všetkých foriem

Scent: intense, fine and elegant, that feeling is dominated by fruit-pear
Vôňa: intenzívne, jemné a elegantné, ten pocit dominuje ovocie-Hruška

The argument BS= 1M tells you to DD that transfer in blocks of 1MB, with this I managed to save time, and that the backup is carried out in 3,5 minutes with a SD SanDisk GB HC.
Argument BS= 1M vám povie DD Týmto prevodom v bloky 1 MB, s týmto sa mi podarilo ušetriť čas, a že zálohovanie vykonáva v 3,5 minút s SD SanDisk GB HC.

FIX: Error message when you try to connect to a cube by using a user account that belongs to multiple database roles in SQL Server 2008 Analysis Services:"Two sets specified in the function have different dimensionality".
FIX: Chybové hlásenie pri pokuse o pripojenie na kocku pomocou používateľského konta, ku ktorému patrí viacero rolí databáze v SQL Server 2008 Analysis Services:"majú dve množiny zadanú vo funkcii rozličnej dimenzionality".

After that, the pit must be inserted asbestos cement
Po ktorej musí byť vložený pit azbestocementu

After all, it was after that your character can participate in PvP battles between the real players in the Abyss location where the destruction of the opponent get Abyss Points,
Koniec koncov, bolo to po tom, čo sa vaša postava môže zúčastniť PvP bitiek medzi skutočnými hráčmi v mieste Abyss, kde sa zničenie súpera dostať Abyss body,

Gov, and later that year- in my last story for WIRED- I wrote the first in-depth piece about how the administration was recruiting techies to serve short-term stints for a new United States Digital Service.
Gov, a neskôr ten rok- v mojom poslednom príbehu pre káblové- som napísal prvú hĺbkovú kus o tom, ako bola administratíva nábor Technici slúžiť krátkodobým stints pre nová Spojené štáty Digital Service.