THAT in Hungarian translation

• hogy
• így
• arra hogy
• arról hogy
• abban hogy
• azt hogy

Examples of using That in English and their translations into Hungarian

causing suffering and pain, and all that.
fájdalmat okoznak, és minden ilyet.

Provided that you maintained high grades in the pre-engineering courses,
Feltéve, hogy Ön tartani a magas minőségű előtti műszaki képzésre,

That all children are to be entrusted into the care and upbringing of one of the parents; that some of the children are to be entrusted to one parent
Hogy az összes gyermek gondozásával és nevelésével az egyik szülőt bízza meg, vagy hogy a gyermekek egy részét az egyik szülőre, a többi gyermeket

then it should be remembered that it is quite heavy,
akkor emlékezni kell arra, hogy elég nehéz,

RescEU capacities are primarily available to complement national capacities of all countries that are part of the Union Civil Protection Mechanism(UCPM): all EU Member States,
A rescEU-képességek elsősorban az uniós polgári védelmi mechanizmusban részt vevő valamennyi ország nemzeti kapacitásainak kiegészítésére állnak rendelkezésre: így az összes uniós tagállam,

the ASEAN leaders stated that the ASEAN Economic Community(AEC)
az ASEAN vezetői kijelentették, hogy az ASEAN Gazdasági Közösség(AEC)

The outcome of the Irish referendum has shown that you are either on the side of citizens
Az ír népszavazás eredménye rávilágított arra, hogy vagy a polgárok és az ő aggályaik oldalán állunk

While it is true that bitcoin generated over 100% return on investment last year,
Bár igaz, hogy a Bitcoin alatt termelt 100% a beruházás megtérülése az elmúlt évben,

Mr Rogán said in answer to a question that the incidents in Turkey highlight that the European Union cannot rely on another country for the protection of its own borders,
Rogán Antal kérdésre válaszolva elmondta, a törökországi események rámutattak arra, hogy az Európai Unió nem alapozhatja egy másik államra saját határai védelmét,

you have to develop the app per phone, so that takes more time
programozóként telefononként kell fejlesztenie az alkalmazást, így több időt vesz igénybe,

you have to make sure that the present package is suitable for your device model
meg kell győződnie arról, hogy a jelenlegi csomag alkalmas a készülék típusát

This is the perfect environment for English-speaking tourists and residents that are just starting out
Ez a tökéletes környezetet az angol nyelvű turisták és a helyiek, hogy csak most kezdik el,

making sure that using this product incorporated with a fundamental exercise program can assist to increase fat burning,
ügyelve arra, hogy a termék használata egybeépített alapvető edzésprogram segíthet növelni a zsírégetést, amely lehetővé teszi,

It is recommended that cycling policy be integrated into the further development of European policy not only in transport
Így a kerékpár-politikát ajánlatos beépíteni az európai politikák továbbfejlesztésébe, méghozzá nemcsak a közlekedési és infrastrukturális politika, hanem a területrendezés- ezen belül a településfejlesztés-, környezet, gazdaság,

The negotiating parties agreed that Hungarian-US economic cooperation is successful as the United States is our number one export partner outside Europe,
A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy a magyar-amerikai gazdasági együttműködés eredményes, hiszen az Egyesült Államok az első számú exportpartnerünk Európán kívül, az amerikai vállalatok

However, you should check the copyright notice on the page to which you wish to link to make sure that one of our content providers does not have its own policies regarding direct links to their content on the Site.
Ugyanakkor ellenőrizni kell a szerzői jogi figyelmeztetés a honlapon, amelyre szeretné kapcsolni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az egyik tartalomszolgáltatók nem rendelkezik saját politikáinak tekintetében a közvetlen linkeket a tartalom a honlapjainkon.

Recalls that the proliferation of certain surveillance
Emlékeztet arra, hogy bizonyos megfigyelési

CUPRA CEO Wayne Griffiths highlighted that“we are showing solid growth in the first four months of the year in a challenging economic environment
a CUPRA vezérigazgatója, Wayne Griffiths aláhúzta, hogy"az év első négy hónapjában erős növekedést mutattunk egy kihívást jelentő gazdasági környezetben,

Had that been the case, Philadelphia could have seen McDaniels play for two years,
Ha így volt, Philadelphia két egymást követő évet látott volna a McDanielsen, úgy döntött,

I am confident that the objectives of both Parliament and the Council are the same,
Bízom abban, hogy a Parlament és a Tanács céljai- nevezetesen az EU