TUKAJ in English translation

• here
• this

Examples of using Tukaj in Slovenian and their translations into English

Tukaj ne piše Heinex Holdings, temveč Fundacija rešite otroke!
It's not in Heinex Holdings It's in Save The Children Fund!

Toda kdo tukaj razmišlja o okolju?
But what about those who are thinking about the environment?

Toda tukaj na tem svetu je dovolj vročine za dvig nove vrste!
But there is heat enough in this world for a new species to rise!

Alors, tukaj ne moreva storiti ničesar več, mislim.
Alors, there is nothing more to do here, I think.

Tudi drugi tukaj lovijo.".
The others are all hunting too.”.

Tukaj pridobivajo enega najboljših oljčnih olj na svetu.
They are producing some of the best olive oil in the world.

Več o postopku si lahko preberete tukaj ali kontaktirate šolsko svetovalno službo.
You can find out more about this here or you can contact volunteer services.

Kako se živi tukaj in sedaj?
How do we live this here and now?

Tukaj si lahko preberete zgodbo ene od pacientk.
You can read a testimonial from one of our patient's here.

Ja, tukaj država izgubi ogromno denarja.
That way, the country is losing a lot of money.

Vzel sem ga tukaj.- Vzel si ga?
I took it from that place- You took it?

Tukaj se vedno vse začne.
It always begins there.

Dobro tukaj se ustavi in testiraj.
Good a place as any to stop and test.

Tukaj mora biti vsaj 1.000$.
There's got to be at least a thousand bucks in here.

Živijo, tukaj Ben. Trenutno ne morem sprejeti vašega klica.
Hi, this is Ben, I can't take your call now.

Ampak tukaj nastopi tisto, kar je zares pomembno
But it's what comes next that really matters

Tukaj se nahaja tudi edino butansko mednarodno letališče.
It is also the home of Bhutan's only international airport.

Razumemo, da tukaj ne gre samo za prevoz od točke A do točke B.
We understand it's not just about transport from A to B.

Tukaj tega ne boš izvedel.
You are not gonna find out in a place like this.

Tukaj se je upiral napadu turških piratov v juliju 1627.
It resisted an attack by Turkish slave raiders in July 1627.