ESCAPE ATTEMPT in Hungarian translation

• a szökési kísérlet
• a menekülési kísérlet

Examples of using Escape attempt in English and their translations into Hungarian

The remaining 5 were never seen again after their escape attempt and it is believed that they drowned.
A másik 5 embert soha nem látták a szökési kísérlet után, tehát valószínűleg ők is megfulladtak.

Robert Pattinson plays a small-time Queens crook named Connie Nikas whose botched robbery and escape attempt lands his mentally handicapped brother in jail.
Robert Pattinson játszik piti csaló Queens nevű Connie Nikas akinek elrontott rablás és a menekülési kísérlet száll le szellemileg fogyatékos testvére börtönben.

Marines were eventually called out to assist, and on May 4, the escape attempt ended with the discovery of the bodies of Coy, Cretzer, and Hubbard.
A szökési kísérlet során kezdõdött közelharc május 4-én ért véget Coy, Cretzer és Hubbard holttesteinek megtalálásával.

Prison officials stated that three inmates started the blaze to create a diversion in order to make an escape attempt.
A börtönök tisztviselői azt állították, hogy három fogvatartott indította el a lángot, hogy elterelje a menekülési kísérletet.

three females survived the escape attempt and one female was later killed by the male.
egy hím élte túl a szökési kísérletet, és a hím később egy nőstényt megölt.

your proviso applies to any escape attempt, whether it happens in two years
a maga megjegyzése általában minden szökési kísérletre vonatkozik, akár két év múlva,

After one failed escape attempt, she was beaten up and gang raped by
Egy sikertelen szökési kísérlet után megverték és hat harcos erőszakolta meg büntetésből,

Penalties for serious offenses such as escape attempt, theft-- Or repeated use of tobacco,-- Shall receive 12 strokes to the back or until the blood seems.".
Büntetésül olyan komoly kihágásokért, mint szökési kísérlet, lopás, többszöri dohányzás, kapjon a hátára 12 botütést, vagy amíg a vére kiserken.

prepare to charge you with transporting a dangerous object not to mention your escape attempt.
anyagokkal való kereskedelem… és hogy mást nem mondjak, szökési kísérlet miatt.

knowing this would prevent another escape attempt.
hogy megakadályozzon egy másik szökési kísérletet.

Is there a good reason you drove away from your prison in the middle of an escape attempt?
Van valami oka annak, hogy maga elhajtott a börtönből, éppen egy szökési kísérlet kellős közepén?

Together with the details of her thwarted escape attempt, the video offers a rare glimpse into the secret lives of the Arab world's princesses
A meghiúsult menekülési kísérlettel együtt a videó ritka bepillantást enged az arab világ hercegnőinek és más kiváltságos nőknek titkos életébe,

officer during the famous May 2-4, 1946,“Battle of Alcatraz” escape attempt.
mert az 1946-ban„Alcatrazi Ütközet” néven elhíresült szökési kísérletben egy büntetőtiszt meghalt.

officer during the famous May 2-4, 1946,"Battle of Alcatraz" escape attempt.
mert az 1946-ban“Alcatraz-i Ütközet” néven elhíresült szökési kísérletben egy büntetõtiszt meghalt.

slaves attempting to escape are punished in a manner that will serve as a lesson to others contemplating such an escape attempt.
a szökni próbáló szolgákat egy olyan módon büntetik meg, amely leckeként fog szolgálni másoknak, akik hasonló szökési kísérleteket fontolgatnak.

There ve been two escape attempts In the past two days.
Két szökési kísérlet is volt az elmúlt két napban.

During that time, 14 escape attempts were made by a total of 36 inmates.
A börtön fennállása alatt összesen 14 szökési kísérlet volt, amelyekben 36 ember vett részt.

Few escape attempts are documented.
Számtalan szökési kísérletet is dokumentál.

Escape attempts.
Szökési kísérlet.

Yeah, well he's made four escape attempts in the last five years.
Hát négy szökési kísérlete volt az elmúlt öt évben.