Examples of using Failed attempt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otherwise, the MDGs are in danger of being classified as yet another failed attempt at addressing poverty.
De otro modo los ODM corren el riesgo de ser clasificados como otro intento frustrado para abordar la pobreza.al-Safadi families taking refuge there after their failed attempt to flee to Gaza City.
al-Safadi se habían refugiado allí después de su tentativa fallida de huir hacia la ciudad de Gaza.The failed attempt to make a foothold in the Zaire presented various lessons to Cuba which were used in identifying better candidate nations, leaders and better opportunities for success.
El fracasado intento de asentarse en el Zaire presentó varias lecciones a Cuba que se utilizaron para identificar mejores naciones candidatas, líderes y mejores oportunidades de éxito.After the failed attempt, they escaped from Lima to Cajamarca,
Después de que este intento fracasara, escapó de Lima a CajamarcaALIR I fighters are currently thought to suffer from low morale following their failed attempt to invade Rwanda in May 2001.
Se considera que actualmente la moral de los combatientes del ALIR I es baja después de su fracasado intento de invadir Rwanda en mayo de 2001.He compared attempts to enforce the nation's drug laws with the failed attempt at alcohol prohibition.
Comparó las intenciones de hacer cumplir las leyes contra las drogas con los intentos fallidos de prohibir el alcohol.The major CIA effort against Allende came earlier in 1970 in the failed attempt to block his election
El mayor esfuerzo de la CIA contra Allende se produjo antes, en 1970, en el fracasado intento de bloquear su elecciónImmediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons
Inmediatamente después de esta tentativa fallida, el Grupo logró acceder a los armamentosIn 1993 Mortenson was descending from his failed attempt to reach the peak of K2.
En 1993, Greg Mortenson regresaba de un intento fallido de alcanzar a cumbre delK2.Following the failed attempt of GayBelarus/Lambda to register,
Tras el malogrado intento de registro de GayBelarus/Lambda,This deal follows Rite Aid's failed attempt in 2015 to sell its 4,600 stores to Walgreens.
Este acuerdo se produce después del intento fallido de Rite Aid en 2015 de vender sus 4,600 tiendas a Walgreens.After our failed attempt to get her, for which I blame you entirely, by the way it was obvious that she would fall into enemy hands.
Tras fracasar en nuestro intento de atraparla por culpa tuya era obvio que caería After a third failed attempt, the student will be retained;
Tras un tercer intento reprobado, el estudiante será retenido;His failed attempt to form a government faced him not just within his own people,
Su intento fallido de formar gobierno le enfrentó a no pocos dentro It further referred to Mr. Madinov's failed attempt to obtain a retraction from the newspaper, and considered the article as not corresponding to the truth.
También se refirió al intento fallido del Sr. Madinov de obtener una retractación del periódico y consideró que el artículo no reflejaba la verdad.Thus, a failed attempt to revive the long-forgotten movie about Kung Fu, but a good all-American cartoon.
Por lo tanto, un fallido intento de revivir la película It feels like ever since that failed attempt to meet my mother, you have been avoiding talking about it--her.
Parece que desde el intento fallido de conocer a mi madre, has estado evitando hablar conmigo sobre ello… ella.Despite the police's failed attempt to apprehend the Vigilante, police have continued
Pese al intento fallido de la policía para apresar al justiciero,Development continued with minor upgrades, and the first failed attempt to create a third generation of HyperCard.
Many of his expeditions have taken place on water, such as his failed attempt to sail around North Pole on a traditional sailing boat 1991-1994.
Muchas 
