Examples of using Intentos fallidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Varios famosos aviadores hicieron intentos fallidos del vuelo New York-Paris antes de que el relativamente desconocido aviador estadounidense Charles Lindbergh ganara el premio en 1927 en su avión Spirit of Saint Louis.
Several famous aviators made unsuccessful attempts at the New York-Paris flight before relatively unknown American Charles Lindbergh won the prize in 1927 in his aircraft Spirit of St. Louis.una historia de intentos fallidos en comunicación o en el manejo de los problemas,
Después de algunos intentos fallidos por parte de otros dos señores de Mecklemburgo,
After some unsuccessful attempts by two other Mecklenburgian lordships,Dado que mencioné los intentos fallidos de utilizar los territorios ocupados de Georgia para el contrabando de materiales radioactivos
Since I mentioned the failed attempts to use the occupied territories of Georgia for the smuggling of radioactiveestá equipado con ella, tome una fotografía tras tres intentos fallidos de desbloquear el dispositivo.
the device's front facing camera takes a picture upon three unsuccessful attempts to unlock the device.
Después de varios intentos fallidos de encontrar otro patrocinador para su investigación,
After several failed attempts to find another sponsor for his research,e hicieron intentos fallidos de volver a establecer en el mismo año
and made unsuccessful attempts to re-establish it in the same year,Se constan varios intentos fallidos, de sondas destinadas a sobrevolar Venus, lanzadas por la Unión Soviética a principios de la década de 1960,
Several other failed attempts at Venus flyby probes were launched by the Soviet Union in the early 1960s,el capitán Smek, en una secuencia de intentos fallidos de encontrar un planeta hospitalario,
their leader Captain Smek in a sequence of unsuccessful attempts at finding a hospitable planet,Después de varios intentos fallidos por el señor de Mecklemburgo
After several failed attempts by the Lord of Mecklenburgsintéticos en su organismo, que no quieren que se les practique una reducción y/o pexia contralateral y para intentos fallidos de reconstrucción con otros métodos.
who don t want a reduction practice made to them and/or a pexy in the contralateral breast and for failed attempts of reconstruction with other methods.Teodoro I Paleólogo, en intentos fallidos de este último para derrocar a Centurión
Theodore I Palaiologos, in the latter's unsuccessful attempts to overthrow Centurionee informa sobre los intentos fallidos y el tiempo requerido por la infraestructura para hacer Internet"utilizable" por cualquier usuario que se conecte.
and it reports on failed attempts and the time required by the infrastructure to make the Internet"usable" to any connecting user.
Tras numerosos intentos fallidos, la Misión procuró
After numerous attempts had failed, the Mission soughtuno debe tener suficientes intentos fallidos y estar exhausto al"entrenar" por sólo 10 minutos.
one has to have enough attempts of failing and be exhausted by"working out" for only 10 minutes at a time.la unidad de airFiber utiliza prestando mucha atención a los intentos fallidos en mayores tasas de modulación.
the airFiber unit uses by paying close attention to unsuccessful attempts at higher modulation rates.la violencia ha incrementado por diversas razones interrelacionadas; intentos fallidos por fortalecer a las fuerzas policiales;
violence is escalating for many interrelated reasons: failed attempts to strengthen police forces;Tras varios intentos fallidos de organizar un concierto en el Observatorio del Roque de los Muchachos en la isla de La Palma por falta de patrocinadores, y gracias al apoyo de Brian May
After several failed attempts to organise a concert in the Roque de los Muchachos Observatory on the island of La Palma due to a lack of funding,haciendo varios intentos fallidos de aprender a tocar el violín
making several unsuccessful attempts to learn how to play the violindespués de tres intentos fallidos debido a la negativa del Gobierno de Israel a cooperar con la misión en lo tocante a facilitar su tránsito a través de Israel para que pudiera llegar a Beit Hanún.
May 2008 via Egypt, after three previous failed attempts owing to the refusal of the Government of Israel to cooperate with the mission to facilitate its transit through Israel to reach Beit Hanoun.
