Examples of using Dos intentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
su familia… de cinco asesinatos y dos intentos de asesinato.
your family for five murders and two attempted murders.Durante la próxima semana, otros dos intentos fueron hechos por otras partidas pequeñas,
Over the next week, two more attempts were made by other small parties,homicidio negligente, y dos intentos de asesinato.
negligent homicide, and 2 attempted murders.Este trabajo examina el panorama de la sobrecarga informativa para luego centrarse en dos intentos de síntesis de los resultados internacionales de la investigación científica,"Visible Learning" y"Actuaciones de éxito en las escuelas europeas".
This study examines the landscape of information overload then focuses on two attempts to synthesise international results of scientific research,"Visible Learning" and"successful performances in European schools.La historia del pensamiento económico nos muestra dos intentos, o estudios, en torno a explicar,
The history of economic thought presents two attempts or studies that pretended to explain,Este proceso es bastante difícil cuando se toma dos intentos para lograr el éxito,
This process is difficult enough when it takes two tries to achieve success,Si tras dos intentos nos resultase imposible efectuar la entrega de tu pedido,
If after two attempts we find it impossible to make the delivery of your order,la espesa selva hace que sea difícil la invasión por los españoles, y dos intentos fracasaron hasta que finalmente en 1572,
wide rivers made it hard to invade for the Spanish conquistadors, and two intents failed until it finally felled in 1572,Si después de dos intentos no fuera posible efectuar la entrega del pedido,
If after two attempts we are unable to deliver the order, the contract shallLos incidentes penales denunciados a las patrullas de la UNOMIG en el período que abarca el presente informe comprenden un asesinato, dos intentos de asesinato, seis asaltos
Criminal incidents reported to UNOMIG patrols during the period under review included one killing, two attempted killings, seven robberiesBelousov hizo dos intentos de publicar su hallazgo,
Belousov made two attempts to publish his finding,solo se comunicaron a la Junta dos intentos de desviaciones a países de África República Centroafricana y Kenya.
seized shipments in 2009, only two attempted diversions to countries in Africa(Central African Republic and Kenya) were reported to the Board.En los años 20 hubo al menos dos intentos de producir dominio en el aprendizaje de los estudiantes:
In the 1920s there were at least two attempts to produce mastery in students' learning:incluidos los mortales disturbios del Caracazo en 1989, dos intentos de golpe de estado en 1992
including the deadly Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992,terroristas de Hezbolá se infiltraron dentro de las fronteras de Israel en dos intentos de secuestrar a soldados israelíes,
Hezbollah terrorists infiltrated Israel's border in two attempts to kidnap Israeli soldiers,el Cliente se compromete a hacer dos intentos remotos de reinicio del servidor usando el Sistema de Reinicio Remoto del Sistema brindado por MegaNetServe.
to be the server, customer agrees to make two attempts to reboot the server remotely using the Remote Reboot System provided by MegaNetServe.que es derribar los diez bolos en los dos intentos que tienes por cada ronda.
which is to knock down all ten pins in two attempts you have for each round.graba estas señales de sus dos intentos necesarios para desbloquear el vehículo.
while recording these signals from both of his two attempts needed to unlock the vehicle.lograron cruzar el Rin en dos intentos.
managed to cross the Rhine in two attempts.haciendo dos intentos en el pico por la arista noroeste
making two attempts on the peak by the north-west ridge
