Examples of using Fallar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
EI juez está por fallar en una moción a tavor
El resultado es que tiene una mayor probabilidad de fallar el penalti“.
Suele fallar al reconocer caracteres numéricos.
En este cometido, no podemos fallar.
¿Fallaron los 2 últimos pagos?¿Tras años de no fallar ninguno?
They Tom acaba de fallar.
Actualización de firmware en caso de fallar el procedimiento estándar, solo en caso de fallo.
Firmware update in case normal update procedure fails, only in case of failure.mi corazón podía fallar otra vez.
I confess my reason could falter again.Nunca me fijé en las consecuencias de fallar un gran tiro….
I never looked at the consequences of missing a big shot….Contras: Suele fallar al reconocer caracteres numéricos.
Cons: Often fails to recognize numeric characters.Si la secuencia de comunicación arriba fallar, el lector emite una indicación de error.
If the above communication sequence fails, the decoder issues an error indication.Se todo el resto fallar, mandaremos una señal de peligro.
If all else fails, we will send out a distress signal.Tras fallar las pruebas, mi sistema se aprobará e instalará.
And after the test fails, we will get my system approved and installed.suele fallar.
often fails.Entonces debiste fallar de alguna forma.
En caso de fallar… Tendrás que olvidar a Ritu para siempre.
Varias cosas pueden fallar, como no conseguir suficientes óvulos o embriones.
No nos podemos permitir fallar en eso.”.
El plan es tratar de fallar un diamante en el muerto.
The plan is Incluso las computadoras de escritorio pueden fallar debido a la energía gastada de la CPU.
