Examples of using Also failed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eighty-three percent of the imported samples that failed the IOC/USDA sensory standards also failed the German/Australian DAG standard.
אחוזים מהדגימות המיובאות שנכשלו בסטנדרטים החושיים של ה-IOC/USDA נכשלו גם בסטנדרטים הגרמניים/אוסטרליים של DAGs.initiated in 1915, perhaps the most idealistic and utopian of all, also failed.
אולי האידיאליסטית ביותר ואוטופית יותר מכל, גם נכשלה.They also failed to deliver weapons to Syria
הם גם נכשלים בהעברת נשק לסוריה וללבנון,has also failed to win a Triple Crown,
יש גם נכשל לזכות טריפל הכתר,Obama also failed to deal with the Chinese aggression in the South China Sea and North Korea's nuclear program.
אובמה גם לא הצליח להתמודד עם התוקפנות הסינית בים סין הדרומי ועם התנהלותה הגרעינית של צפון קוריאה.Popular Unity also failed to inspire workers and youth with a clear anti-austerity, socialist programme.
אחדות עממית" גם לא הצליחה לעורר השראה בקרב עובדים וצעירים באמצעות תוכנית סוציאליסטית ברורה שמתנגדת לצנע.They also failed to deliver weapons to Syria
הם גם נכשלים בהעברת נשק לסוריה וללבנון,He also failed in business schools and in attempts to join his father's business.
יותר מאוחר כשל גם בבית ספר למסחר וגם בניסיון להצטרף לעסק של אביו.Attempts to relieve the city by land also failed, and after the Battle of Liaoyang in late August, the Russians retreated to Mukden(Shenyang).
הניסיונות להסיר את המצור היבשתי גם הם נכשלו, ולאחר קרב ליאויאנג בסוף אוגוסט נסוגו הרוסים אל מוקדן(Mukden, שניאנג).The second raid, mounted three days later, also failed, resulting in the death of twenty-two of the Jewish attackers, according to the History of the Haganah.
הפשיטה השנייה, שלושה ימים לאחר מכן, נכשלה אף היא ובמהלכה נהרגו 22 מהלוחמים היהודים, לפי 'ספר תולדות ההגנה'.a revival was attempted in 1927 but also failed.
היה נסיון החיאה בשנת 1927 וגם הוא לא צלח.Another attempt to block the harbor entrance on the night of 3/4 May with blockships also failed.
ניסיון נוסף לחסום את הכניסה לנמל עם אוניות חסימה(blockships), בליל 3-4 במאי, גם הוא נכשל.a final appeal for clemency was forwarded to the Privy Council in London but that also failed.
הוגש ערעור סופו לחנינה למועצה המלכותית בלונדון, אולם אף הוא נדחה.A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3- 4 May also failed.
ניסיון נוסף לחסום את הכניסה לנמל עם אוניות חסימה(blockships), בליל 3- 4 במאי, גם הוא נכשל.The attempt in Santa Monica also failed, and even though activists in Massachusetts worked hard, they too were not
הניסיון לאסור את המילה בסנטה מוניקה נכשל גם הוא, ולמרות שהפעילים למען האיסור במסצ'וסטס עמלו קשה,the Ukrainian package"Surface Plus", which also failed due to financial reasons.
15 לפני האוקראינית חבילת שטח"פלוס", אשר נכשל גם בשל סיבות כספיות. והנה.They didn't like unelected bureaucrats in Brussels and they wanted England to stay English(a genuine risk)- but they also failed to grasp the realities of global economics and showed more than a hint of racism.
הם Ultimately, the plan also failed due to insufficient support from Nixon for his Secretary of State's plan,
בסופו של דבר, מגעים אלה נכשלו גם בשל תמיכה מועטה מצד ניקסון לתוכניתו של מזכיר המדינה שלו,Ultimately, the plan also failed due to insufficient support from Nixon for his Secretary of State's plan,
בסופו של דבר, התוכנית נכשלה גם בשל תמיכה מועטה מצד ניקסון לתוכניתו של מזכיר המדינה שלו,Thirty-one percent of the imported samples that failed the sensory standards also failed the IOC/USDA standards for UV absorbance of oxidation products(K232
אחוזים מהדגימות המיובאות שנכשלו בסטנדרטים החושיים נכשלו גם בסטנדרטים של ה-IOC/USDA לספיגת UV של מוצרי חימצון(K232 ו-K268),
