ALSO FAILED in Finnish translation

• ei myöskään
• myös epäonnistuneet
• eivät myöskään
• jätti myös

Examples of using Also failed in English and their translations into Finnish

The meeting in Camp David in the summer of 2000 and the last-ditch attempts to find a negotiated solution at Taba in January 2001 also failed to bring a lasting peace.
Kestävää rauhaa ei onnistunut tuomaan myöskään Camp Davidissa kesällä 2000 pidetty kokous eivätkä vihoviimeiset yritykset löytää neuvotteluratkaisu Tabassa tammikuussa 2001.

Poland has also failed to transpose the procedure for the testing of vehicles on the railway network.
Puola ei myskn ole saattanut kansalliseen lainsdntns sntj, jotka koskevat menettely kalustoyksikkjen testaamiseksi rautatieverkostossa.

As is well known- and the President of the Commission referred to this in his speech- Helsinki also failed to achieve progress in one area.
Kuten tunnettua- ja tähän viittasi komission puheenjohtaja puheenvuorossaan- Helsingissä jäi myös jotakin saavuttamatta.

the Ukrainian package"Surface Plus", which also failed due to financial reasons.
ukrainan paketti"Pinta-Plus", joka myös epäonnistui, koska taloudellisista syistä.

The efforts to integrate the Roma community often ended up in the attempts at its assimilation, which also failed.
Pyrkimykset integroida romaniyhteisö ovat usein muuttuneet lopulta pyrkimyksiksi sulauttaa romaniyhteisö, mikä on myös epäonnistunut.

The Union has also failed to introduce the procedures that would allow it to ensure that,
Unioni ei myöskään ole ottanut käyttöön menettelyjä,

In thus assessing the applicant's conduct the Commission also failed to take account of the effect of the applicant's privatisation in 1991, in particular following
Arvioidessaan kantajan menettelyä tällä tavoin komissio ei myöskään ole ottanut huomioon kantajan vuonna 1991 tapahtuneesta yksityistämisestä aiheutuneita seurauksia,

It also failed to take practical measures to promote
Se ei myöskään toteuttanut käytännön toimenpiteitä tukeakseen

who was an official member of the delegation representing the European Parliament, also failed to meet with the opposition,
joka oli Euroopan parlamenttia edustavan valtuuskunnan virallinen jäsen, ei myöskään tavannut opposition jäseniä,

Parliament has also failed to condemn the fact that the Guantánamo detention centre is not an isolated case
Parlamentti ei ole myöskään tuominnut sitä seikkaa, ettei Guantánamon pidätyskeskus ole yksittäinen tapaus vaan

Firstly, Mrs Rühle was unable to accept that we genuinely have need of a legal framework for services in the general economic interest, and secondly, she also failed to state clearly that it is a matter of greater legal certainty in the area of social services in particular.
Ensinnäkään Heide Rühle ei hyväksynyt sitä, että me todella tarvitsemme palveluja koskevan oikeuskehyksen yleisen talouselämän kannalta. Hän ei ole myöskään onnistunut selkeästi määrittelemään, että kyse on oikeusvarmuuden lisäämisestä, varsinkin sosiaalipalvelujen kohdalla.

Greece has also failed to comply with the Court's judgment of 11 June 1998(joined cases C-232/95
Kreikka ei ole myöskään noudattanut tuomioistuimen 11. kesäkuuta 1998 antamaa päätöstä(yhdistetyt tapaukset C-232/95

The draft budget also fails to take sufficient account of the future accession of Bulgaria and Romania.
Talousarvioesityksessä ei myöskään oteta riittävästi huomioon Bulgarian ja Romanian tulevaa jäsenyyttä.

Turkey also fails to respect values that we view as inalienable.
Turkki ei myöskään kunnioita oikeuksia, joita me pidämme luovuttamattomina.

These countries also fail to fulfil international obligations in the area of nuclear safety.
Kyseiset valtiot eivät myöskään täytä kansainvälisiä velvollisuuksiaan ydinturvallisuuden alalla.

It also fails to take account of increased social
Siinä ei myöskään huomioida kasvavaa sosiaalista

It also fails to pay proper attention to microgeneration
Siinä ei myöskään onnistuta kiinnittämään kunnolla huomiota mikroyhteistuotantoon

I also fail to see a tangible desire to identify priorities.
Ja me olemme edelleen samassa asemassa. En havaitse myöskään konkreettista halua määrittää painopistealoja.

your attempts to keep GMOs out of Europe will also fail.
teidän yrityksenne pitää Eurooppa GMO-vapaana tulee myös epäonnistumaan.

The text also fails to distinguish between smaller and larger enterprises in the various categories,
Tekstissä ei myöskään tehdä eroa eri luokkien pienten