ALSO FAILED in French translation

• échoua également
• a également omis
• aussi échoué
• également manqué
• également failli
• échoue également
• échouent également
• échouèrent également
• échoue aussi
• en outre omis
• ont également négligé
• s' également rompu

Examples of using Also failed in English and their translations into French

Meanwhile the much larger ZETA machine in the UK also failed, but only after publishing results with great fanfare saying they had successfully achieved fusion.
Pendant ce temps, la machine beaucoup plus grande ZETA au Royaume-Uni échoua également, mais après avoir publié des résultats en grande pompe qui prétendait avoir réussi la fusion.

He also failed to give sources as to how he arrived to that conclusion
Il a également omis de citer ses sources à comment il est arrivé à cette conclusion

This expedition also failed, and Spain and England concluded a peace in 1604.
Cette expédition échoua également, et l'Espagne et l'Angleterre conclurent la paix, par le Traité de Londres de 1604.

The IMFS has also failed to avoid the disorderly expansion of short-term capital movements,
Le système monétaire et financier international a aussi échoué à prévenir l'expansion désordonnée des mouvements de capitaux à court terme,

BMC also failed to take into account the changing tastes in the'executive' sector of the car market.
BMC a également omis de prendre en compte l'évolution du goût dans le secteur de marché des'grandes routières.

The authorities have also failed in their duty to provide the victim with effective access to the investigation.
Les autorités ont également manqué à leur devoir de permettre à la victime d'avoir pleinement accès au dossier de l'enquête.

Another revolt took place in Esch-sur-Alzette in the early hours of 11 November, but also failed.
Une autre révolte eut lieu à Esch-sur-Alzette aux premières heures du 11 novembre, mais échoua également p. 81.

Equatorial Guinea aimed at securing the voluntary return of exiles had also failed.
en Guinée équatoriale pour tenter d'assurer le rapatriement volontaire des exilés a aussi échoué.

He also failed to explain why he did not make a Level I submission.
Il a également omis d'expliquer pourquoi il n'a pas présenté d'observations au niveau I.

It has also failed in its duty to carry out an investigation in respect of the victim.
Il a également failli à son devoir d'enquête, en ce qui concerne la victime.

A separate attempt to establish bases in the central Solomons to facilitate barge convoys to Guadalcanal also failed because of destructive Allied air attacks.
Une tentative d'établir des bases dans les îles Salomon centrales pour acheminer des convois de barges vers Guadalcanal échoua également en raison des attaques destructrices de l'aviation alliée.

He had also failed to demonstrate that he personally was wanted in the country, or even that his brother was wanted there.
Il a également failli à démontrer que lui personnellement ou encore son frère étaient recherchés en Iran.

He also failed to order his own psychiatric assessment
Il a également omis de commander son propre évaluation psychiatrique

which was seen as a compromise solution, also failed.
un homme d'affaires lié au HDZ échoua également.

The Panel's assessment of compliance with all relevant Security Council resolutions shows that the Government of the Sudan has also failed to take the following action.
Ayant examiné la suite donnée à l'ensemble des résolutions du Conseil de sécurité, le Groupe a constaté que le Gouvernement avait en outre omis de prendre les mesures suivantes.

The authorities also failed to notify the United Nations
Les autorités ont également négligé d'aviser les Nations Unies

He also failed to provide a signed“Acknowledgement of Expert's Duty” form prior to giving his evidence.
Il a également omis de signer une attestation de l'obligation de l'expert avant de soumettre son opinion.

tried in September 1848 in Lörrach to foment another uprising, which also failed.
une nouvelle insurrection menée par Gustav Struve échoua également.

VimpelCom also failed to devise and maintain an adequate system of internal controls to prevent bribery.
VimpelCom a également omis de concevoir et de maintenir en place un système adéquat de contrôles internes contre la corruption.

In 52 per cent of cases where entities did not meet requirements, they also failed to provide the resources required for remediation.
Dans 52% des cas où les entités n'ont pas respecté les normes à cet égard, elles ont également négligé d'indiquer les ressources nécessaires pour combler cette lacune.