SHOULD ATTEMPT in French translation

• devrait tenter d
• devrait essayer de
• devrait s'efforcer de
• devraient viser
• devrait chercher
• devrait s'employer
• devraient s'efforcer de
• devrait tenter de
• devraient tenter de
• doivent tenter de
• devraient essayer de
• devraient essayer d
• devraient s'efforcer d'
• devrait s'efforcer d'
• devrait viser

Examples of using Should attempt in English and their translations into French

The current can get strong so only strong swimmers should attempt to swim here.
Le courant peut obtenir de solides nageurs afin que de fortes devraient essayer de nager ici.

The Pharmacy Department should attempt to limit additional handling of hazardous drugs by other health professionals.
Le département de pharmacie devrait viser à limiter les manipulations complémentaires de médicaments dangereux par les autres professionnels de la santé.

The groupings created in this planning stage should attempt to consolidate waste generators that are expected to have similar waste compositions.
À ce stade de la planification, la formation de groupes devrait viser à rassembler les producteurs de déchets dont la composition est susceptible d'être similaire.

However, the basic rule is that the population definition should attempt to meet the demands of the statistical survey.
Toutefois, la règle de base est que la définition de la population devrait viser à satisfaire les exigences de l'enquête statistique.

You should attempt to keep the investigator as informed as possible regarding any new information you may obtain or recall.
Vous devriez essayer d'informer l'enquêteuse ou l'enquêteur le plus possible sur tout nouveau renseignement que vous pourriez obtenir ou dont vous pourriez vous rappeler.

You should attempt to increase your average day
Vous devriez essayer d'augmenter votre température moyenne de jour

Mies said:"We should attempt to bring nature,
Mies dit:« nous devrions essayer d'amener la nature,

Income Support staff should attempt to determine how the loss was
Le personnel du soutien du revenu du POSPH doit tenter de déterminer comment la personne a financé

Family planning programmes should attempt to involve and empower women
Les programmes de planification de la famille devraient tenter d'associer les femmes

Canadian representatives at these meetings should attempt to achieve consensus before opinions are stated on these matters.
Les représentants canadiens à ces réunions doivent s'efforcer de dégager un consensus avant de présenter leurs opinions sur ces questions.

In general, physicians should attempt to find ways to minimise any harm that individual patients might suffer as a result of meeting public health requirements.
En général, les médecins doivent essayer de trouver les moyens permettant de limiter les dommages qu'un patient peut subir comme conséquence des exigences de la santé publique.

Centres should attempt to perform such MRIs on the same day of life for all patients,
Les centres devraient tenter d'effectuer ce type d'IRM au même âge chez tous leurs patients,

In no case you should attempt to solve the problem by yourself using over the counter products.
En aucun cas vous ne devriez essayer de régler le problème vous-même en utilisant des produits en vente libre.

it was generally thought that these economies should attempt to roughly duplicate the successful economic model of the new member States.
l'impression générale était que ces économies devraient tenter d'appliquer le modèle économique qui avait réussi aux nouveaux États membres.

Members would, of course, have the right to raise new issues, but should attempt to submit all additional issues at the time the list of issues was approved.
Les membres auront le droit d'aborder de nouveaux points, mais doivent s'efforcer de poser toutes les questions supplémentaires avant l'approbation de la liste.

IFMPs should attempt to mitigate these effects
les PGIP devraient tenter d'atténuer les effets de ces conditions

You should attempt to stay on the line
Vous devez tenter de rester en ligne

The interviewer should attempt to get the negligent driver to recognize
L'intervieweur doit essayer d'amener le conducteur à reconnaître

You will see a lot of people wearing shorts or skirts but you should attempt to cover your shoulders.
Vous verrez un grand nombre de personnes portant des shorts ou des jupes mais vous devriez essayer de couvrir vos épaules.

the MFRC should attempt to be as specific as possible.
le CRFM devrait essayer d'être aussi précis que possible.