ATTEMPTS in French translation

• tentatives
• tente de
• efforts
• essaie de
• vise
• cherche
• tentative
• tente d
• essaie d
• visant
• essaye de

Examples of using Attempts in English and their translations into French

Lastly, she failed to understand how attempts to delegate responsibility could be reconciled with the proposed centralization of conference management.
Enfin, elle ne comprend pas comment il est possible de concilier la délégation de pouvoir et la centralisation proposée de la gestion des conférences.

If you select values of between 2 and 9, the system makes 1-8 attempts to come back on, despite the current low-concentrate alarm signal.
Pour les valeurs 2 à 9, 1 à 8 tentatives sont effectuées pour remettre l'installation en service malgré la présence d'une alarme de manque de concentré.

Here, Hu Yang attempts to create a visual shock with the symbolic and material capital through
Ici, Hu Yang s'efforce de créer un choc visuel par l'intermédiaire de ce capital symbolique

Look, I have treated enough suicide attempts to know that women don't usually choose a gun to end it.
J'ai vu assez de tentatives de suicide pour savoir que les femmes choisissent rarement une arme à feu.

However, due to failed attempts at reaching all four proponents,
Toutefois, à cause de l'impossibilité de joindre les quatre promoteurs,

Suicidal behaviour brings desperate attempts to exist alongside the border,
Comportement suicidaire ou désespéré, tentative d'exister en côtoyant la frontière,

There had also been attempts to second-guess and call into question the work
Il y a eu également des tentatives d'anticiper et de remettre en doute les travaux

Civil society groups have become indispensable partners to Governments in attempts to eradicate poverty,
Les groupes de la société civile sont devenus des partenaires indispensables des gouvernements dans les efforts visant à éliminer la pauvreté,

decided to suspend all attempts at dialogue until all the abducted persons had been unconditionally released.
a décidé de suspendre le dialogue jusqu'à ce que les personnes enlevées soient libérées sans conditions.

Dictionary attacks are attempts to use user password candidates prepared in dictionary form in an attempt to gain access to a target website.
Les attaques de dictionnaire sont des tentatives d'utiliser des mots de passe candidats préparé sous la forme d'un dictionnaire pour essayer d'accéder à un site web cible.

the console user has three attempts to log in before their account is locked out.
l'utilisateur de console a le droit à trois tentatives de connexion avant que son compte ne soit verrouillé.

the concentration camps and she made numerous suicide attempts.
incapable de faire face à ses souvenirs des camps et fait de nombreuses tentatives de suicide.

Mount Zion and the associated battle of Roan's Tan Yard effectively ended attempts at formal State Guard organization in Central Missouri.
Mount Zion et les batailles associées de Roan's Tan Yard sonne le glas pour l'organisation formelle de la garde de l'État dans le centre du Missouri.

Note: Changing your password is not possible if your account has been blocked as a security precaution after 5 failed attempts to log on.
Attention: Le changement de Password est impossible si votre compte a été bloqué après 5 échecs de connexion.

Note: Creating a new personal password is not possible if your account has been blocked after 5 failed attempts to log on.
Attention: La définition d'un nouveau Password personnel est impossible si votre compte a été bloqué après 5 échecs de connexion.

we have achieved in less than two years almost 1000 IVF attempts.
nous avons réalisé en moins de deux ans près de 1000 tentatives de FIV.

The Undergraduate Student Research Award in Industry program is another important way NSERC attempts to stimulate industrial R&D interest.
Les bourses de recherche de 1er cycle en milieu industriel(BRPCI) sont une autre initiative importante qui permet au CRSNG de stimuler l'intérêt pour la R et D industrielle.

The academic support provided in the AVID elective is seen as necessary to support the AVID students in their attempts to catch up.
Le soutien scolaire apporté par la classe facultative est considéré comme nécessaire pour soutenir les élèves dans leurs efforts visant à rattraper leurs pairs.

The difficulty in reaching reliable scale statistics is mainly caused by the challenges researchers face in attempts to measure this phenomenon.
La difficulté d'obtenir des statistiques fiables résidant principalement dans celle pour les chercheurs de mesurer le phénomène.

She would welcome information on the efforts being made to ensure that the Nepalese police force exercised minimum force in its attempts to stabilize the situation there.
Elle souhaiterait des informations sur les efforts déployés pour garantir que la police népalaise fasse usage d'une force minimale dans ses opérations de stabilisation de la situation.