Examples of using Attempts in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Some are making attempts to improve the situation.
If possible, attempts are made to create new words instead of borrowed ones.
Amennyiben lehetséges, megpróbálnak új szavakat alkotni a jövevényszavak helyett.Israel attempts to undermine the European Union.
Safeguarding information against such attempts is a considerable challenge.
However, debunkers' torturous attempts to explain away more challenging cases can be very entertaining.
Viszont a leleplezők kétségbeesett próbálkozása, hogy a nagyobb kihívást jelentő eseteket kimagyarázzák, nagyon szórakoztató lehet.Attempts to open a second account may result in higher deposit and withdrawal fees.
Egy második számla megnyitásának próbálkozása magasabb letét és visszavonási díjakhoz vezethet.Attempts to minimize deviations from the traditional scheme.
Megkísérlik minimalizálni a hagyományos sémától való eltérést.Attempts to destroy the church.
I'm seeing multiple attempts to hack into this account over the last week.
Többször is megpróbálták feltörni a számlát a múlt héten.Despite multiple attempts, we were unable to make contact with the customer associated with the unit.
Ügyfél többszöri próbálkozása ellenére nem sikerült felvenni a kapcsolatot a céggel.Athletes will each have 3 attempts.
Minden sportolónak három próbálkozása van.The attempts of the Hungarian teachers brought about success except for two departments.
Két kar kivételével siker koronázta a magyar oktatók próbálkozásait.There are people who have really been ruined because of Lance's aggressive attempts to keep them quiet.
Vannak olyanok, akiket tényleg tönkretett Lance agresszív próbálkozása, hogy elhallgattassa őket.promoted in the Soviet bloc, despite attempts to suppress the language.
támogatták a szocialista országokban, annak ellenére, hogy megpróbálták elnyomni azt.Attempts in the past year.
Az elmúlt egy év próbálkozásait.Each athlete will have three attempts.
Minden sportolónak három próbálkozása van.The the majority of online stores do get hacking attempts.
All attempts at friendship were rebuffed.
Minden barátkozási kísérletnek ellenálltak.We oppose those attempts of historical revisionism.
Ellenezzük a történelmi revizionizmus ezen próbálkozásait.Did he forget to mention his pathetic failed attempts to catch me, or anyone?
Azt elfelejtette mondani, hogy soha nem koronázta siker szánalmas próbálkozásait, hogy elkapjon engem, vagy bárki mást?
