MEGPRÓBÁLTÁK in English translation

• tried
• attempted
• sought
• endeavored
• trying
• try
• attempting
• attempts
• attempt
• tries

Examples of using Megpróbálták in Hungarian and their translations into English

Lehetséges, hogy megpróbálták birtokukba venni Nelson-t.
It's possible that they would try to assimilate Nelson.

Megpróbálták valaki más vizsgálatát felhasználni.
You tried to steal someone else's test.

Megpróbálták tehát elszigetelni önt.
They try to isolate you.

Különösen, ha megpróbálták azt futva végigcsinálni.
And especially if you tried to work through it.

A történelem során egyes emberek megpróbálták uralmuk alá hajtani a világot.
Throughout history, men have sought to rule the world.

Megpróbálták kioltani a fiam életét.
They have tried to take the life of my son.

Megpróbálták kinyitni a kocsi ajtaját,
He tried to open the car door,

Az elsőt megpróbálták kulcs nélkül kinyitni.
They had tried to open a without the key.

Laranth Tarak megpróbálták meggyengíteni a Birodalmat a Coruscanton.
Laranth Tarak would try to undo the Empire on Coruscant.

Vagy megpróbálták megfélemlíteni.
Or an attempt to intimidate him.

Megpróbálták megtenni ezt velem is velem is a Magas Fenyő Táborban.
They have tried to do that to me at Camp Tall Pine.

Megpróbálták bezárni Wok Várost.
They try to shut down my Shitty Wok.

És megpróbálták megmenteni őt… az erszényeikkel.
They would try to save her with their wallets.

Megpróbálták fiatalabbá tenni a hangját.
You tried to make it sound like a teenager.

Így hát megpróbálták összeegyeztetni az összeegyeztethetetlent.
They try to reconcile that which is unreconcilable.

A hozzád legközelebb álló emberek megpróbálták elmondani neked, hogy változtattál dolgokon.
People close to you have been trying to tell you that you have made a difference.

Aztán megpróbálták a kávét süti nélkül felszolgálni.
Then they try to serve us coffee without any cake.

Megpróbálták áttörni a rendőrségi barrikádokat.
They have tried to break the police barricade.

Megpróbálták kiszívni az életet belőle.
He tried to rub some life into them.

Megpróbálták megakadályozni őt abban, hogy elhagyja a repteret.
I tried to stop him from leaving the hospital.