ATTEMPTED in Hungarian translation

• megpróbálta
• kísérlet
• megkísérelte
• kísérelt meg
• igyekezett
• próbálkozott
• akart
• megpróbált
• megpróbálták
• kísérletért
• kísérlete
• megkísérelték
• kísérlettel
• megpróbáltak
• kíséreltek meg
• kísérelte meg
• megkíséreltek
• igyekeztek
• akarta
• próbálkoztak
• kísérelték meg

Examples of using Attempted in English and their translations into Hungarian

Someone has attempted to kill the barbarian king.
Valaki meg akarta öletni a barbár királyt.

Well, killing Chloe Perkins and the attempted murder of Senator Chapman.
Nos, Chloe Perkins meggyilkolásával… és a Chapman szenátor elleni gyilkossági kísérlettel.

This change was not at first attempted openly.
Ezt a változtatást először nem nyíltan kísérelték meg.

Are you not the man this wench attempted to kill?
Nem te vagy az, akivel végezni akart ez a némber?

Many have attempted the challenge.
Sokan próbálkoztak meg a kihívással.

Do you really believe that Darnley attempted to poison Lord Taylor?
Tényleg úgy gondolod, hogy Darnley akarta megmérgezni Taylort?

In 2004, he was jailed for an attempted smuggling of Ecstasy pills into Israel.
Ben letartóztatták, mert ecstasy tablettákat akart nagy mennyiségben Izraelbe csempészni.

Individuals who have attempted suicide;
Akik már próbálkoztak öngyilkossággal;

The next morning Vincent is accused of having attempted to murder his girlfriend.
Másnap Vincentet azzal vádolják, hogy meg akarta ölni a barátnőjét.

I have seen evictions attempted many times before.
Sokszor láttam már, ahogy kiűzéssel próbálkoztak.

Not even Stalin attempted that.
Ezt Sztálin se akarta.

Maduro reveals former Colombian president attempted to MURDER him.
Maduro szerint a volt kolumbiai elnök meg akarta öletni őt.

Others have attempted this before.
Korábban már mások is próbálkoztak ezzel.

Thailand, these two attempted to break the record for the world's longest kiss.
Thaiföldön kilenc pár megpróbálja megdönteni a leghosszabb ideig tartó csók világrekordját.

Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be sold.
Betörési kísérletnek tűnik, de semmi eladhatót nem loptak el.

I emphasize“attempted”, because that really was an experiment.
Azért nevezem„kísérletnek”, mert valójában az is volt.

On the charge of attempted kidnapping, we find the defendant not guilty.
Gyermekrablás kísérletének vádjában, a vádlottat nem találtuk bűnösnek.

Attempted carjacking, looks like.
Autólopási kísérletnek tűnik.

Arrested for attempted rape 12 years ago.
Nemi erőszak kísérletéért tartóztatták le 12 éve.

Looks like an attempted robbery.
Rablási kísérletnek tűnik.