AKARTA in English translation

• wanted
• tried
• gonna
• intended
• wished
• would
• desired
• sought
• meant
• wants
• wanting
• want
• trying
• desire

Examples of using Akarta in Hungarian and their translations into English

Nem akarta, hogy amatőrként tekintsenek rá.
He had no desire to be considered an amateur.

Nézze, senki sem mondja, hogy maga akarta, hogy ez történjen.
Look, no one is saying you meant for this thing to happen.

és nem akarta elmondani nekünk?!
and you weren't gonna tell us?

Isten nem akarta se a fájdalmat, se a halált.
God does not desire suffering, death or violence.

Én még mindig azt mondom, hogy Odo nem akarta letartóztatni Romot.
I keep telling myself that Odo never meant to have Rom arrested.

ha ezt akarta volna mondani, mert beszélgetünk.
if thas what you're gonna say,'cause we talk.

Ő pedig nem akarta abbahagyni a tanítást.
But she has no desire to stop teaching.

Szerintem Steven Arnott csak elrabolni akarta Lindsay Dentont.
My hypothesis would be Steven Arnott only meant to abduct Lindsay Denton.

Kérdésbombáknak nevezi őket, és épp most akarta abbahagyni.
He calls them"question bombs," and he's gonna stop right now.

Péter nem akarta látni a keresztet Krisztus életművében.
Peter did not desire to see the cross in the work of Christ.

Ezt pedig semmi szín alatt sem akarta.
And that was what he did not desire.

s ő nem akarta átlépni a határt.
He had no desire to pass beyond them.

Hitte, akarta, és jó akart lenni.
They believe and they want to be good.

Nem akarta, hogy bekerülj a Szővetségbe, Wesley.
Your father never wanted you in the Fraternity, Wesley.

Nem akarta elhinni, megkettõzte gyengédségét,
She would not believe it;

És azt akarta, mondjam meg, helyesen láttad a dolgot.
And she told me to tell you you were right about what you saw.

Valaki azt a látszatot akarta kelteni, hogy kincs van azon a hajón.
Somebody was trying to make it to look like there's a treasure on that boat.

De Francis sosem akarta volna, hogy az életed kockáztatva bosszuld meg.
But Francis would never have wanted you to risk your life avenging his.

Nem-nem… Szerintem azt akarta mondani"Az istenverte aktámat akarom".
No, no, I think he was trying to say"I want my goddamn file.".

Nem akarta elhinni, hogy megkapja fotózás után.
He couldn't believe I wanted to take his picture then.