WANTING in Hungarian translation

• akar
• szeretnének
• kívánnak
• wanting
• akaró
• vágyó
• akarás
• vágyik
• akarván
• a vágy
• akarva

Examples of using Wanting in English and their translations into Hungarian

There is nothing wrong in wanting a better head of hair.
Nincs abban semmi elítélendő, ha egy férfi jó frizurára vágyik.

inside there is competition and wanting.
mivel belül versengés és akarás van.

Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
A dopaminrendszer, a vágy rendszere sokkal központosabb.

to the worst sentence: that of not wanting anything anymore.
hogy már nem vágyik semmire.

that is why there is no wanting involve.
ezért nincs benne akarás.

It's like wanting to see the face of God.
A dicsőítés nem más, mint a vágy, hogy láthassuk Isten arcát.

There are so many actors out there wanting the same thing you want..
Nagyon sok nő jelentkezik ide, aki ugyanarra vágyik, amire te.

which contains no wanting whatsoever.
amiben nyomokban sincs akarás.

The fellow is a poor man wanting to be rich.
Ő a szegény fiú, aki gazdagságra vágyik.

Then you don't know what wanting is.
Akkor nem tudod, mi az a vágy.

Because when I saw you… I knew what wanting was.
Mert amikor megláttalak, megtudtam mi az a vágy.

He should also not make her feel bad for not wanting to have sex.
Ne adj neki okot arra, hogy rosszul érezze magát, mert nem vágyik a szexre.

Lately though, I have been wanting to expand on that.
De az utóbbi időben megszületett bennem a vágy, hogy elmélyüljek ebben.

Because there is always someone who is hungry, or thirsty, or wanting something from me.
Mert minden ember szomjazik, vágyik valami vagy valaki után.

but always wanting more.
mindig többre vágyik.

That is what love is all about, wanting the other guy to be happy.
Ez közel áll a szeretethez, mely az a vágy, hogy a másik boldog legyen.

Those wanting a healthy restart.
Aki egészséges élénkítésre vágyik.

Therefore often wanting something new.
Az ember gyakran vágyik valami újdonságra.

It's like wanting to sing and being tone deaf.
Mintha Énekelni szeretnél, hang nélkül.

Wanting to win… and the ability to win… are two different things.
Akarni a győzelmet… és a képesség a győzelemre… két különböző dolog.