WANTING TO DO in Hungarian translation

• akarom tenni
• akarnak csinálni
• akar csinálni
• szeretnék megtenni

Examples of using Wanting to do in English and their translations into Hungarian

What is it about people always wanting to do things they're not supposed to do?.
Miért van az, hogy az ember mindig olyan dolgokat akar csinálni, amiket nem szabad?

and really wanting to do something can replace easily your college education in more and more professions now.
és tényleg akar csinálni valamit, akkor könnyedén helyettesítheti a főiskolai diplomát egyre több szakmában.

That's where people start fighting over Corey Taylor not being there or Jim wanting to do something else.
Ilyenkor jön az, hogy elkezdünk azon vitatkozni, hogy Corey Taylor nincs itt, vagy hogy Jim valami mást akar csinálni.

Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility--(Laughter).
Bármilyen oka lehet annak, hogy ezt akarjuk tenni, kezdve a nemzetbiztonsági szempontoktól az árak ingadozásáig--(Nevetés).

Rachel, last night Harvey came to me wanting to do the same thing,
Rachel, tegnap éjjel Harvey eljött hozzám és ugyanezt akarta tenni. Könyörögtem neki,

It's also about how great you are for wanting to do so and actually partaking in this life-saving crusade.
Arról is, hogy milyen nagyszerű vagy, amiért így akarsz tenni, és ténylegesen részt veszel ebben az életmentő kampányban.

And I have been talking about wanting to do something that will make difference,
És arról beszélek, hogy valamit akarok tenni Ez lesz a különbség,

all I know for certain is that they weren't born wanting to do this.
hogy nem úgy születtek, hogy ezt akarják tenni.

But almost always, they come from a place of wanting to do things for the people she loves.
De szinte mindig azért csinálja, mert jót akar tenni azokkal, akiket szeret.

Wanting to do and be everything that a heteronormative icon such as Burt Lancaster was able to do
És mindent meg akarok tenni, ami egy heteronormatív ikon Mint például Burt Lancaster képes volt,

Also bad news for those teams wanting to do research the Marum lava lake in the near future.
Szintén rossz hír azoknak csapatok szeretnének kutatni a Marum láva-tó a közeljövőben.

I would been wanting to do that for ages but hadn't really had the time or the backing.
már évek óta meg akartam csinálni valami hasonlót, de nem igazán volt rá sem időm, sem hátterem.

One day when I was about ten, I was arguing with my mother about not wanting to do my homework.
Tízéves lehettem, amikor egyszer összevitatkoztam anyámmal, mert nem akartam megcsinálni a házi feladatomat.

in early 2002, cutting their pole shift plans close, wanting to do the minimum necessary.
2002 elején, a póluseltolódási terveiket közelebbire nyesik, csak a minimális szükségeset akarva elvégezni.

wanting to be on your side, wanting to do things for you.
melletted akarnak állni, és meg akarnak neked tenni dolgokat.”.

The act of being curious and the act of wanting to do the experiment.
a kíváncsiskodó tevékenység és kísérletezésre irányuló akarat.

the support of the community and many people wanting to do good, can achieve huge things.
a közösség támogatása és sokan jó dolgot akarnak elérni hatalmas dolgokat..

(Applause) Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility--(Laughter)-- or jobs,
(Taps) Bármilyen oka lehet annak, hogy ezt akarjuk tenni, kezdve a nemzetbiztonsági szempontoktól az árak ingadozásáig--(Nevetés)-- vagy munkahelyeket,

If you ever find yourself wanting to do so, please know it is a serious sign of danger and one of the
Ha bármikor is azt veszitek észre, hogy ezt szeretnétek tenni, kérlek, ne feledjétek, hogy ez a veszélyre figyelmeztető egyik legkomolyabb jel,

needing to get done, nor a shortage of people wanting to do them?
ahol sem tennivalóból, sem azokat tenni akaró emberből nincs hiány?