WANTING TO DO in Hebrew translation

• רוצה לעשות
• שרוצה לעשות
• הרצון לעשות
• שרציתי לעשות
• לרצות לעשות
• רוצים לעשות

Examples of using Wanting to do in English and their translations into Hebrew

I wonder what age we stop wanting to do that.
מעניין באיזה גיל אנחנו מפסיקים לרצות לעשות את זה.

The difference between doing and wanting to do.
ההבדל בין לעשות ובין להתכוון לעשות.

So far, she shows no signs of wanting to do this.
בינתיים, החברה לא מראה סימנים של כוונה לעשות זאת.

Totally scared of raising a kid, And so badly wanting to do it right, But also, not wanting it to take over my whole life.
אני פוחדת לגדל ילד וממש רוצה לעשות את זה נכון. אבל אני גם לא רוצה שזה ישתלט על החיים שלי.

Wanting to do and be everything that a heteronormative icon such as Burt Lancaster was able to do
רוצה לעשות ולהיות כל מה סמל הטרונורמטיבי כגון ברט לנקסטר היה מסוגל לעשות ולהיות…

Teacher: If it has to do with someone wanting to do his job well,
המאסטר: אם זה קשור למישהו שרוצה לעשות את עבודתו היטב,

A big publisher wanting to do a book on my models,
מוציא לאור מפורסם רוצה לעשות ספר על המודלים שלי,

But wanting to do something and actually doing it are two different things.
אבל לרצות לעשות משהו, ולעשות אותו בפועל הם שני דברים שונים לחלוטין.

I keep wanting to do this little piggy went to market,
אני רוצה לעשות את"חזירון קטן הלך לשוק",

Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility--(Laughter).
ללא קשר לסיבה שלך לרצות לעשות את זה, אם אתה מודאג לגבי הביטחון הלאומי או אי יציבות במחיר-(צחוק).

Every day we receive emails from people wanting to do some business or establish a business alliance.
כל יום קיבל דוא ל מאנשים שרוצים לעשות עסקים או להקים ברית עסקית.

The idea of a peaceful summer afternoon being interrupted by a child wanting to do something or wanting to go somewhere brings a smile to Hettinger.
הרעיון של יום אחר צהריים שלווה שקטע על ידי ילד שרוצה לעשות משהו או לרצות ללכת למקום כלשהו מביא חיוך להטינגר.

You know, you talk about wanting to do it your way, but there's only one way to try a case, Ellen.
את מדברת על כך שאת רוצה לעשות זאת בדרכך, אבל יש רק דרך אחת לטעון במשפט, אלן.

Now, come on, wh… what is so strange about me wanting to do what I was trained to do?.
עכשיו, בחייך, מה עלי לעשות… מה כל כך מוזר עלי לרצות לעשות מה הוכשר לי לעשות?.

the innocence of children, the support of the community and many people wanting to do good, can achieve huge things.
התמיכה של הקהילה ואנשים רבים שרוצים לעשות טוב, יכולה להשיג דברים ענקיים.

not wanting to do anything, and I am tired of everything?
לא רוצה לעשות שום דבר, הכול נמאס?

You're not a chicken. You're no high-hearted kid out of some drama school, wanting to do or die for dear old Thespis.
את לא אפרוח קטן את לא ילדה מפונקת של איזה בית ספר למשחק שרוצה לעשות או למות בשביל ממציא הטרגדיה היוונית.

but I understand her wanting to do something special for Molly's party.
אני מבין אותה לרצות לעשות משהו מיוחד למסיבה של מולי.

They love to use the word“No” and sometimes that means not wanting to do all the things they learned when they were two.
הם אוהבים להשתמש במילה"לא" ולפעמים זה אומר לא רוצה לעשות את כל הדברים שהם למדו כשהם היו שניים.

Come on, Dad, every time Mom goes away… you start wanting to do things with us.
קדימה, אבא, אמא כל הזמן נעלמת… אתה מתחיל לרצות לעשות את הדברים איתנו.