WANTING TO DO in Romanian translation

• vreau să fac
• doresc să facă
• dorința de a face
• vrut să fac
• vrei să faci
• vrea să facă
• doresc sa faca
• să doreşti să faci

Examples of using Wanting to do in English and their translations into Romanian

Walking the streets, wanting to do something and nobody paying any attention.
Mergand pe strazi, vrand sa fac ceva si nebagandu-ma nimeni in seama.

Wanting to do something is not the same as being able to do something.
Să vrei să faci ceva nu e acelaşi lucru cu a putea face ceva.

Called, wanting to do a reality show about your family.
A sunat si el, pentru ca vrea sa faca un"reality show" despre familia ta.

Wanting to do penance for something but knowing it's too late.
Să vrei să-ţi săvârşeşti pedeapsa pentru ceva, dar cunoscând că e prea târziu.

Other people talked about wanting to do more for the local community.
Alţii au vorbit despre cum ar dori să facă mai multe pentru comunitatea locală.

I found myself wanting to do something good.
Am dorit să fac ceva bun.

Well, it's the last thing I remember wanting to do.
Ei bine, e ultimul lucru pe care mi amintesc ca voiam sa fac.

I wonder what age we stop wanting to do that.
Mă întreb la ce vârstă am încetat să mai vrem să facem asta.

You did what everyone around here's been wanting to do for days.
Ai facut tot ce fiecare de aici ar fi vrut sa faca de catrva zile.

He must have had a very good reason for wanting to do that.
Trebuie să fi avut un motiv foarte bun să-şi dorească să facă asta.

I have been wanting to do that ever since we got here.
De când am ajuns aici vroiam să fac asta.

Me not wanting to do this alone isn't enough of a reason to drag you into a relationship with me.
Faptul că eu nu vreau să fac asta singură nu e un motiv îndeajuns de bun să te târăsc într-o relaţie cu mine.

Europe, of course, is also rapidly catching up with America as a destination of choice for Taiwanese university students and graduates wanting to do research.
Desigur, Europa recuperează rapid teren în faţa Americii, ca destinaţie aleasă de studenţii şi absolvenţii universitari taiwanezi care doresc să facă cercetare.

When Jackie dumped me, I had a buttload… of leftover"wanting to do it with her" feelings.
Când Jackie mi-a dat papucii, am avut o grămadă… de sentimente rămase"că vreau să o fac cu ea".

Some documentary crew came through here a few months ago, wanting to do a story on the great Paul Edgar Dairy,
Unele echipaj documentar venit pe aici în urmă cu câteva luni, dorința de a face o poveste pe marele lactate Paul Edgar,

What do you think is behind him not wanting to do this retinal implant?
Ce crezi că se află în spatele nu-l doresc să facă acest implant de retina?

Can you imagine being seven years old and wanting to do that, and then doing it?
Îţi poţi imagina să ai 7 ani şi să îţi doreşti să faci asta, şi apoi să o faci?.

You know how you're always wanting to do things around here that are more related to actual real estate?
Știi cum ești mereu dorința de a face lucrurile pe aici, care sunt mult mai legate de imobiliare reale?

lately it's been something I have been kind of wanting to do.
în ultima vreme acesta a fost ceva ce am fost un fel de doresc să facă.

Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Să doreşti să faci ceea ce este corect aşa cum trebuie făcut pentru motivele corecte.