WANTING TO DO in Danish translation

• ønsker at gøre
• vil gøre
• ville lave
• villet gøre
• vil lave
• jeg havde lyst
• lyst til at gøre

Examples of using Wanting to do in English and their translations into Danish

About wanting to do something different. I have been thinking about what you said.
Om at ville gøre noget andet. Om hvad du sagde.

Of wanting to do something special for each other.
Om at ville gøre noget særligt for hinanden.

I have been wanting to do that since our almost blind date.
Jeg har været der ønsker at gøre det, da vores næsten blind date.

I have been wanting to do this for quite some time now.
Jeg har længe haft lyst til at gøre det.

In fact, I have been wanting to do this for a while.
Faktisk har jeg været der ønsker at gøre dette for et stykke tid.

I have been wanting to do that for a long time.
Det har jeg haft lyst til i længe.

Harvey came to me wanting to do the same thing.
Harvey sagde, han ville gøre det samme.

I have been wanting to do that for a very long time.
Det har jeg haft lyst til meget længe.

Imagine it, Joe, a priest wanting to do the like of that.
Forestl dig en præst, det ville gøre den slags.

I don't even remember wanting to do it!
Jeg kan ikke engang huske, at jeg ville gøre det!

This weight, wanting to do right by it, All this money, this gift.
Alle pengene, denne gave, den magt, der ønsker at gøre det rigtige.

this weight, wanting to do right by it.
den magt, der ønsker at gøre det rigtige.

And I just remember wanting to do it again.
Jeg kan huske, at jeg ville gøre det igen.

Understanding something isn't the same thing as wanting to do it.
At forstå noget er ikke det samme som at ville gøre det.

Yeah, I have been wanting to do it.
Ja, jeg har haft lyst til det.

Wanting to do a bit of clarity we take the following position:
Ønsker at gøre en smule klarhed, vi tager følgende holdning:

I can appreciate its wanting to do that, but I believe that, as matters stand, it would be inappropriate to accord the system too much scope.
Jeg kan forstå, at man vil gøre det, men jeg mener, det er uheldigt at give systemet alt for stor rækkevidde for øjeblikket.

this weight, wanting to do right by it.
den magt, der ønsker at gøre det rigtige.

Everybody was just reaching out to me wanting to do ads, like Procter& Gamble, Benefit Cosmetics, Pizza Hut.
Såsom Procter& Gamble, Benefit Cosmetics, Pizza Hut. Alle ville lave reklamer med mig.

not wanting to do it yourself.
ikke ønsker at gøre det selv.