WANTING TO DO in Croatian translation

• žele učiniti
• htjela učiniti
• želiš raditi
• u želji da napravim
• želio uraditi
• žele činiti
• želeći napraviti
• želio učiniti
• htio učiniti
• želje da uradi

Examples of using Wanting to do in English and their translations into Croatian

You did what everyone around here's been wanting to do for days.
Učinio si ono što su svi ovdje htjeli učiniti danima.

But wanting to do something and actually doing it are two different things.
Ali, želeti da uradiš nešto i stvarno to uraditi su dve različite stvari.

Just said something about wanting to do the right thing.
Kako želi da uradi pravu stvar.

I came here not wanting to do anything… disappointed in love.
Došla sam ovdje ne željeći činiti išta… razočarana u ljubav.

Kept wanting to do more and I ended up doing less.
Želeo sam da uradim više i završilo na tome da sam uradio manje.

Well, pardon me for wanting to do something with my life.
Pa, oprostite zbog toga što ste željeli učiniti nešto sa svojim životom.

Sue me for wanting to do the right thing.
Tuži me jer sam htio napraviti ono što je ispravno.

Waking up, wanting to do the right thing.
Budio se sa željom da učini ispravnu stvar.

Or should I say, wanting to do our job.
Ili da kažem, da želim obaviti naš posao.

There's something I have been wanting to do.
Ima nešto što sam htjela napraviti.

I get a lot of requests from people wanting to do.
Dobijam puno zahtijeva od ljudi koji žele da.

Imagine it, Joe, a priest wanting to do the like of that.
Zamisli, Joe, svećenik oće da učinim tako nešto.

But he would have to join a queue of people wanting to do Norman Bruhn harm that night.
Ali on l would morati pridružiti red ljudi žele učiniti Norman Bruhn štetu te noći.

Whatever your reason is for wanting to do that, I don't care… as long as you're willing to help.
Dokle god ste voljni pomoći. Ne zanima me, Bez obzira na vaš razlog za koji žele učiniti.

Maybe being an orphan my mother always made plans about wanting to do for me what the Cuthberts have done for her.
Za mene, siroče, mama je uvijek htjela učiniti što su Cuthberti za nju.

I found myself wanting to do something good, so I replied to a newspaper advertisement.
Našap sam se u želji da napravim nešto dobro, tako da sam se prijavio za novinskog oglašivača.

Now, come on, wh… what is so strange about me wanting to do what I was trained to do?.
Sada, hajde, wh… što je to tako čudno O meni žele učiniti što sam trenirao učiniti?.

I have been wanting to do this for ages, but Nick was all,
Odavno sam želio uraditi ovo, ali Nick bi rekao:"Medaljo,

I found myself wanting to do something good. And after years of conducting unpleasant actions against our enemies.
Našap sam se u želji da napravim nešto dobro, i nakon godina provođenja neugodnih akcija protiv naših neprijatelja.

I have been wanting to do this for ages, but Nick was all,"Don't bother, Medal.
Odavno sam želio uraditi ovo, ali Nick bi rekao:"Medaljo, ne trudi se.