WANT in Hungarian translation

• akar
• érdemes
• szívesen
• kér
• kíván
• vágyik
• want
• akarnak
• szeretnék
• kívánnak
• kérsz
• vágynak
• vágyunk
• akarok
• akarsz
• szeretne
• szeretné
• szeretnének
• kívánják
• kívánja

Examples of using Want in English and their translations into Hungarian

I only want you, but you're never going to leave the church for me.
Én csak téged akarlak, de te sosem fogod otthagyni az egyházat értem.

I want to bless you, but now because I have no choice, I curse you.
Én áldani akarlak Téged, de most mert nincs más választásom, én átkozlak.

I don't want you to serve me, Vanessa, I want to serve you.
Nem azt akarom, hogy te szolgálj engem, Vanessa, én akarlak szolgálni téged.

You will never see me again… because I never want to see you again.
Engem nem látsz többé… mert én se akarlak újra látni.

If you want the bible, Mr. Barrett,
Ha kell a biblia önnek, Barrett úr,

Just because you want to do nothing does not make it right.
Csak mert te nem akarsz csinálni semmit attól még nem lesz rendben.

Want to come back to my studio apartment and have some pity sex?".
Nem akarsz átjönni hozzám és szexelni szánalomból?".

I want to hear again that randall McCoy agreed to you marrying his daughter.
Hadd halljam újra: Randall McCoy beleegyezett, hogy elvedd a lányát.

Guys, I want to say a toast to you, Quagmire, Cleveland.
Srácok, hadd mondjak tósztot rátok, Quagmire, Cleveland.

And I assume you don't want to go to the police.
És gondolom nem akarsz a rendorségre menni ezzel.

All international applicants want to fulfill the minimal entry score for this program.
Minden nemzetközi pályázók kell, hogy megfeleljen a minimális belépési pont beléptetésre a program.

Hey, want to go back to the cul-de-sac and see the others?
Hé, Nem akarsz visszamenni és megnézni a többieket?

You want them to think we're too dumb to cheat.
Hadd higgyék azt, hogy túI hülyék vagyunk a csaláshoz.

Ladies and gentlemen, I want to present to you… the two-time winner of the Tournament!
Hölgyeim és uraim, hadd mutassam be, a Bajnokság kétszeres győztesét!

Want to write a message of love to send out to the world?
Nem akarsz szeretetteljes üzenetet küldeni a világnak? Köszönöm,?

I want that rocket, Eddie, not next week, not tomorrow… now.
Nekem kell az a rakéta! Nem a jövő héten, nem holnap.

Want to come over to my house… have dinner… meet my family?
Nem akarsz eljönni hozzánk… vacsorára… találkozni a családommal?

These are people you don't want to hang out with," Revelle said.
Ezek olyan emberek, akikkel nem akarsz lógni- mondta Revelle.

Now what you want is someone who's gonna treat you like a lady.
Neked olyan kell, aki űgy kezel, mint egy űrinőt.

If you want that girl back,"you need to meet me up Quincy tonight!
Ha kell a lány, akkor találkozzunk a Quincyben ma este!