DOLGOM in English translation

• thing
• busy
• things to do
• dealing
• business
• work to do
• stuff
• job to do
• stuff to do
• dealings
• errands

Examples of using Dolgom in Hungarian and their translations into English

És most dolgom van, és önöknek is.
Now, I have a job to do, and so do you.

de most dolgom van.
but I'm busy now.

akkor nekem már nincs dolgom itt.
then then i have no business being here.

mivel van dolgom.
see what I'm dealing with.

Van pár dolgom a házban, majd megyek gyűlésre.
Some stuff around the building, and then I'm off to an AA meeting.

Volt vele dolgom"határozottan és véglegesen".
I have had dealings with him positively and finally.'.

Egy csomó dolgom van!
I have stuff to do.

Dolgom van,- és csak vesztegeted az időmet.
I have work to do, and you're wasting my time.

Dolgom van, fenn, az utcán kell lennem.
I have got a job to do, I need to be out there on the streets.

sürgős dolgom van délen.
I have urgent business to the south.

Oh, már akartalak hívni, de dolgom volt.
Oh, I was going to call you but I was busy.

tudnom kell melyik verzióval van dolgom.
I will need to know what version I'm dealing with.

Szóval lesz néhány dolgom neked, amit hamarosan megcsinálsz.
So I'm gonna have some stuff for you to do soon.

Volt pár dolgom Önnel és Westen úrral.
I had some dealings with you and Mr. Westen several--.

Most… dolgom van, ezért kérlek, bocsáss meg!
Now… I have work to do, so please excuse me!

Dolgom van, mielőtt kinyitunk.
I have stuff to do before we open.

Gondolom, hogy izgatottak Dee, de nekem dolgom van.
I daresay they are upset, Di, but I have a job to do.

Jaj nemár, mondtam hogy dolgom van.
Come on, now, I told you I had errands.

de hét közben dolgom van.
During the week I'm busy.

Nem köszönöm, köszönöm, de még mindig van dolgom, hogy itt járjak.
No thank you, thank you, but I still have business to attend to here.