DOLGOM VAN in English translation

• i'm busy
• things to do
• to do
• i have business
• i have a thing
• i have work to do
• i got business
• i have got things to do
• stuff
• i have got
• i have a job to do
• i got a thing

Examples of using Dolgom van in Hungarian and their translations into English

Hát, dolgom van, MISS Denise.
Well, I have work to do, MISS Denise.

Úgy gondolom, dolgom van, maga meg dühös valamiért.
I'm thinking I'm busy. And you're angry about something.

Nekem most mennem kell, mert rengeteg dolgom van.
I have to sign off now because I have a lot to do.

Csak… Dolgom van.
I just- I have a thing.

Ne hagyj elaludni, dolgom van holnap.
Don't let me go to sleep. I got business tonight.

Ha nem bánja uram, dolgom van.
If you don't mind, sir, I have got things to do.

Elég dolgom van csak vezetőként is.
I have got enough on my plate as chief.

Dolgom van a kikötőben este 9 körül, talán akkor segíthetek.
I have business at the dockside this evening around 9pm- perhaps I can help you then.

Nekem… dolgom van idekint.
I have got… stuff out here.

Most dolgom van, nyomozó, ha nem bánja.
Now I have work to do, Detective if you don't mind.

Dolgom van ebben a szobában, Miss Kenton.
I'm busy in this room, Miss Kenton.

Amsterdam egy nagy város, sok dolgom van.
Amsterdam is just a great city with a lot to do.

Nem, dolgom van.
I have a thing.

Nézd, dolgom van.
Look, I got business.

Nem semmi gond Lee, más dolgom van.
No, that's okay, Lee. I have got things to do.

Elég dolgom van virágok nélkül is.
I have got enough on my plate without flowers.

És mellesleg dolgom van az öreg Ivánnal, a főkormányzóval.
Besides I have business with old Ivan, the Governor General.

Dolgom van, és nem igazán érzem jól maga miatta.
I have a job to do and I ain't feeling too good about it.

Fogd be egy percre, dolgom van, és te nem vagy fontos.
Shut up, I'm busy, and right now you're not important.

Nekem most mennem kell, mert rengeteg dolgom van.
But now I need to go because I have a lot to do.