NEEDS in Hungarian translation

• kell
• szüksége
• igényeinek
• szorul
• needs
• igényeit
• szükség
• igények
• igényei
• kellene
• szükségük
• kéne
• kellenek

Examples of using Needs in English and their translations into Hungarian

Perhaps the other main stumbling block is the multilateral interchange fee for card payments and, again, this needs resolving in a way that is also in accord with competition policy.
Talán a másik legnagyobb akadály a kártyás fizetésekre vonatkozó multilaterális bankközi díjak kérdése. Ezt szintén úgy kéne megoldani, hogy az egyszersmind összhangban legyen a versenypolitikával is.

acknowledged professionals have summarized their experiences on talent and talent support in a book with the title"Providing for Special Needs of Students with Gifts and Talents".
tehetségtámogató munkáról a„Providing for the Special Needs of Students with Gifts and Talents” címmel.

increasing the size of the Internet, which basically needs new routing solutions.
akkorára növelve az Internet méretét, melyhez már alapvetően új routing megoldások kellenek.

I'm-- I'm just saying maybe when she gets back from there, she needs to be reminded of our values.
Csak azt mondom, hogy mivel már visszajött onnan, emlékeztetnünk kéne őt a mi értékeinkre.

With respect to induction, it should be considered that the inducing process needs several days to reach its maximum effect and also several days to dissipate.
Ami az indukciót illeti, figyelembe kell venni, hogy az indukciós folyamat maximális hatásának kialakuláshoz napok kellenek, és ez a hatás több nap alatt cseng le.

I felt professional and personal needs to return to Italy.
hogy vissza kéne térjek Olaszországba.”.

precisely the type of warriors that we needs.
pont olyan típusú harcosok, mint amilyenek nekünk kellenek.

Presumably, the information given by Putin to Trump will help the Pentagon find who else needs to be rounded up in the U.S.
Feltehetően a Putyin által Trumpnak adott információ fog segíteni a Pentagonnak, hogy kiderüljön, kit kéne még kézre keríteni az Egyesült Államokban.

there is absolutely nothing in the universe that needs to be corrected in any way.
a világban abszolút semmi nincs, amit bárhogyan is ki kéne javítani.

In TM, they teach that when thoughts come up a lot during meditation there's some emotional root that needs to be healed,
A TM-el kapcsolatban azt tanítják, hogy a meditációban fellépő gondolatoknak érzelmi gyökerei vannak, ezek kellenek a gyógyuláshoz és az, hogy megjelennek,

It is obvious that we will not be able to change anything if we cannot be honest about what it is that needs to be changed.
Nyilvánvaló, hogy nem tudunk semmin változtatni, amíg nem vagyunk őszinték a tekintetben, hogy min kéne változtatnunk.

He knows that the Party needs artists, but that artists need the Party even more.
hogy a pártnak kellenek a művészek, de a művésznek még jobban kell a párt.

Cole really needs a partner, so I told him I would play.
nagy dartsverseny a városban, és Cole-nak nagyon kéne egy partner, én pedig beszálltam mellé.

what kinds of cells the immune system needs to function at its optimum level.
hogy pontosan mennyi és milyen típusú sejtek kellenek az immunrendszer optimális működéséhez.

she needs a neck brace And the guy needs your help real fast.
hátsó ülésen… jól van, de kellene neki a merevítő, a srácnak viszont gyors segítség kéne.

His needs can increase your physical activity,
Az ő igényei növelni tudják a fizikai aktivitást,

Your needs may vary depending on the size of your business,
Az Ön igényei eltérőek lehetnek attól függően, hogy mekkora az Ön vállalkozása,

Just as a fish needs to swim, a bird to fly,
Ahogyan a halaknak szükségük van arra, hogy ússzanak,

Your needs, fantasy and creativity play a key role here, and we only present
Az Ön igényei, a fantázia és a kreativitás kulcsfontosságú szerepet töltenek be itt,

The auto industry needs the EU regulatory framework to be much more supportive
Hogy az európai autóiparnak szüksége lenne, hogy az EU szabályozása sokkal támogatóbb legyen,