NEEDS in Slovak translation

• potreby
• potrebuje
• musí
• potrebné
• požiadavky
• vyžaduje
• nutné
• chce
• potrieb
• potrebám
• potrebami
• potrebujú
• musia
• potrebujeme
• požiadaviek
• potrebujete
• požiadavkám
• musíme
• musíte
• potrebná

Examples of using Needs in English and their translations into Slovak

Needs are totally different than needs in that needs are these qualities that matter to you most,
Potreby sú iné ako chce v tom, že potreby sú tie kvality, na ktorých vám najviac záleží, ako sú hodnoty,

digital currencies but stated that there needs to be adequate regulation.
uviedli, že je potrebná primeraná regulácia.

blood diluting pipettes- VWR offers a complete range of products for your needs.
pipetami na riedenie krvi- spoločnosť VWR ponúka kompletný sortiment produktov na všetko, čo potrebujete.

Needs are different than needs in that needs are those qualities that matter to you most,
Potreby sú iné ako chce v tom, že potreby sú tie kvality, na ktorých vám najviac záleží,

for each chapter of the process, there needs to be unanimous agreement.
pre každú kapitolu tohto procesu je potrebná jednomyseľná zhoda.

If the physician needs more complex testing it might incorporate a urodynamic evaluation,
Ak lekár chce pokročilejšie testovanie môže obsahovať urodynamický test,

Remember the black solid lubricant that needs to be applied to prevent the thread from smashing at high temperatures: molybdenum disulfide(MoS2).
Nezabudnite na čierne tuhé mazivo, ktoré musíte použiť, aby ste zabránili rozbitiu nite pri vysokých teplotách: disulfid molybdénový(MoS2).

they have also identified areas where further work needs to be undertaken.
potvrdili vhodnosť navrhovaného prístupu, identifikovali aj oblasti, v ktorých je potrebná ďalšia práca.

William must want- no, he needs something from you.
William musí chcieť… Nie, on chce niečo od teba.

You need to determine whether it is you who needs to register a substance or another actor in your supply chain.
Musíte určiť, či látku musíte registrovať vy, alebo iný účastník dodávateľského reťazca.

Dinner at L'Escalier is now at 8.30 and the judge needs to see you at nine tomorrow morning, not ten.
Večera v Le Scale je o pol deviatej a sudca vás chce vidieť ráno o deviatej, nie o desiatej.

Your device needs to be connected by USB cable to a computer with internet connection and you need to have activated your lifetime map code on TomTom HOME.
Zariadenie musíte pripojiť pomocou kábla USB k počítaču s pripojením k internetu a musíte mať aktivovaný kód služby LIFETIME mapy cez službu TomTom HOME.

reduce the amount of dirty water that needs treatment.
znížiť množstvo špinavej vody, ktorá chce liečbu.

Prepare for processing of the nails a special magnet which needs to be brought close to a marigold and to hold 15 seconds.
Pripravte sa na spracovanie nechtov špeciálnym magnetom, ktorý musíte priblížiť k nechtom a držať ho 15 sekúnd.

Mnuchin said that Trump could do a China trade pact at any time, but needs a“good” deal for U.S. employees.
Mnuchin hovorí, že Trump by mohol urobiť obchodný pakt v Číne kedykoľvek, ale chce pre amerických pracovníkov„dobrý“ obchod.

If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
chcete používať regulárne výrazy, musíte to povoliť.

know what needs to be done now,
musíte vedieť, čo musíte vykonať teraz

To see the update to Windows 8.1 in the Store, your PC needs to have updates KB 2871389
Ak chcete v Obchode zobraziť aktualizáciu na Windows 8.1, v PC musíte mať nainštalované aktualizácie KB 2871389

Tolerance to that substance, so that a person needs a larger dose than ever before to get the same effects.
To tiež znamená stavbu tolerancia aby táto osoba potrebovala väčšiu dávku ako kedykoľvek predtým, aby získala rovnaké účinky.

Our client does a lot of work from home and he needs an environment that is comfortable, practical and motivating at the same time.
Náš klient veľa pracuje z domu a k tomu potreboval také miesto, ktoré je pohodlné praktické i motivačné.