POTREBY ZÁKAZNÍKOV in English translation

• customer needs
• customer requirements
• client's needs
• consumer needs
• customers needs

Examples of using Potreby zákazníkov in Slovak and their translations into English

nekompromisná orientácia na potreby zákazníkov.
as is the uncompromising orientation to customer requirements.

systémov všetkých typov a dokáže veľmi pružne reagovať na všetky potreby zákazníkov.
is able to respond in a very flexible way to any and all of a client's needs.

P8B-C/4L poskytuje až 5 rozširovacích slotov PCI, ktorými dokáže uspokojiť rôzne potreby zákazníkov.
P8B-C/4L provides up to 5 PCI expansion slots to meet various customer requirements.

lepšej schopnosti odpovedať na potreby zákazníkov a budovanie šťastnejších
better able to respond to consumer needs and building happier,

Všetky naše snahy sú zamerané na to, aby sme sa uistili, že potreby zákazníkov sú úplne spokojné.
All of our efforts are directed to make sure that customers needs are completely satisfied.

Celosvetové výrobné kapacity v siedmich štátoch na štyroch kontinentoch umožňujú spoločnosti AVX uspokojovať potreby zákazníkov na celosvetovej úrovni.
Worldwide manufacturing capabilities in seventeen countries on four continents allows AVX to meet customers needs on a global basis.

ktoré uspokojujú potreby zákazníkov.
batteries that satisfy customers needs.

Rýchlo sa meniace chúťky a potreby zákazníkov sú ťažko sledovateľné,
The rapidly changing likes and needs of the customers are difficult to track,

Uspokojoval potreby zákazníkov prostredníctvom rozširovania obsahu on-line databáz,
The Office satisfied the needs of customers through widening the content of online databases,

Komplexne mapujeme potreby zákazníkov a imidž značiek
We do a detailed mapping of customer needs and brand image,

prinášajú odpovede na potreby zákazníkov budúcnosti, aby zlepšili úroveň našich výrobkov
giving answers to the needs of the customer of the future, in order to improve our brands

Splňte potreby zákazníkov, ktorí hľadajú kvalitný,
Meet the needs of customers looking for quality,

Dynamika: S otvoreným vnímaním môžeme rozpoznať potreby zákazníkov a zamestnancov a poskytnúť im tak vždy nové
Dynamics: With open perception we can learn the needs of our customers and employees and offer always new

Podniky teraz musia uspokojiť potreby zákazníkov kedykoľvek, kdekoľvek a na akomkoľvek zariadení.
Businesses must now satisfy the needs of customers in the moment, from anywhere, on any device, at any time.

Naše ciele: splniť výrobné potreby zákazníkov, zlepšiť efektivitu výroby,
Our goals: meeting the production needs of the customers, improving their production efficiency,

Wefsun má schopnosť uspokojovať potreby zákazníkov, ktorí si zakúpia v menšom množstve
Wefsun has the ability to meet the needs of customers who purchase in smaller quantity

Naším cieľom je poskytovať optimálne riešenie pre rôznorodé potreby zákazníkov v oblasti balenia,
Our goal is to provide optimal solutions to different needs of our clients in the field of packaging,

Zákaznícky servisný tím zvláda potreby zákazníkov z celého sveta, zabezpečuje prvotriedne služby pre všetkých zákazníkov..
Customer Service team handle our customer's needs from all over the world ensuring a first class service to all our customers.

Naši Produktoví manažéri starostlivo analyzujú potreby zákazníkov a na základe dodaných špecifikácií vyberajú riešenia spĺňajúce všetky požiadavky našich zákazníkov..
Our Product Managers carefully analyze customer's needs and basing on specifications supplied they choose solutions that meet all the requirements of our customers.

Pri ich uvedení budú však dôležité potreby zákazníkov v závislosti od umiestnenia čerpacej stanice.
The importance of customer needs, however, will affect the introduction of the products depending on the service station location.