NEED in Slovak translation

• musieť
• nevyhnutnosť
• potrebujú
• potrebu
• potrebné
• núdzi
• nutnosti
• nutné
• vyžadujú
• chcete

Examples of using Need in English and their translations into Slovak

My duty will be to give you all you need.
mojou povinnosťou je dať ti všetko, čo potrebuješ.

but I-- look, you need to tell sarah, okay?
ale viem-- Pozri, musíš to povedať sare, dobre?

I need to figure out who I am and… And I think you need to figure out what's important to you, too.
Musím zistiť, kto som a… a myslím, že ty tiež musíš zistiť, čo je pre teba dôležité.

there is a hole to another reality, and you need to plug it?
niekde tam vonku je diera do inej reality a ty ju musíš upchať?

So… the reason you are here, what I want you, what I need you to tell me… is how much do they know?
Takže dôvod prečo si tu, čo od teba chcem, čo mi musíš povedať… Koľko toho vedia?

The offering need to be taken the very first time at breakfast,
Porcie by mali byť prijaté hneď na prvýkrát pri raňajkách, druhý s obedom,

Nonetheless, even more studies need to be carried out to make certain these results
Avšak aj ďalšie výskumy by mali byť vykonávané s cieľom zabezpečiť tieto výsledky

The problem with this model is there are some amazing messages that need to be said,
Problémom tohto modelu je, že sú nejaké posolstvá, ktoré by mali byť povedané,

Governments need to promote growth that is sustainable
Vlády by mali podporovať rast, ktorý bude udržateľný

City governments and urban planners need to collaborate with think tanks,
Samosprávy a urbanisti by mali spolupracovať so think-tankami,

There are many kinds of love and your children need to realize that they deserve the kind of love that makes them a better person.
Existuje mnoho typov lásky a Vaše deti by mali vedieť, že si zaslúžia lásku, ktorá z nich spraví lepšieho človeka.

You will need to download the Upgrade Assistant to a DVD
Budete si musieť stiahnuť asistenta pri inovácii na disk DVD

The remaining 8 amino acids are known as the fundamental amino acids that need to be provided through the daily diet and Moringa possesses all of them.
Zvyšných 8 aminokyselín sú známe ako esenciálne aminokyseliny, ktoré by mali byť poskytnuté z každodennej stravy a Moringou obsahuje všetky z nich.

living rooms with extremely high lighting, you will need a home projector with at least 2,500 lumens.
obývacia izba s extrémne vysokou osvetlenie, budete si musieť doma projektor s najmenej 2500 lumenov.

the needs of different services need to be properly balanced.
potreby rôznych služieb by mali byť primerane vyrovnané.

analyses the measures that citizens need to take to improve urban
analyzuje opatrenia, ktoré by mali prijať občania na zlepšenie mestskej

the sisters need to be taught to share lessons and games.
sestry by mali byť vyučujú v spoločných triedach a hier.

This is an offense to Islamic laws, and according to the Quran, they need to be executed.”.
Je to urážka islamského zákona a podľa Koránu by mali byť popravení".

With a sudden deterioration in the health of the animal, you need to contact the veterinarian
S náhlym zhoršením stavu zvieraťa zdravie, by mali kontaktovať veterinára

and stresses the need to speed up the processes of international judicial cooperation,
a zdôrazňuje potrebu urýchliť procesy medzinárodnej justičnej spolupráce,