KONIECZNOŚĆ in English translation

• need
• necessity
• necessary
• must
• have to
• having to
• required
• needs
• needed
• has to
• had to
• necessities
• requiring
• require
• requires

Examples of using Konieczność in Polish and their translations into English

Konieczność, chyba.
Necessary, I think.

Żaden cud, tylko konieczność.
No miracle, sheer necessity.

Jeżeli wystąpiła konieczność, można było toczyć bitwę w dzień święty.
If needed, a ballotage would be held on 17 March.

Jak zaznaczono w rezolucji, istnieje konieczność inwestycji w zrównoważone wykorzystywanie ziemi.
As stated in the resolution, there needs to be investment in sustainable land use.

Teraz zostaw mnie, konieczność zmienić się dla recepcji.
Leave me now, I must change for the reception.

Konieczność uniknięcia zakłóceń na rynku Wspólnoty;
The need to avoid disturbances on the Community market;

Konieczność polegania na zmysłach dotyku,
Having to rely on Your senses of touch

Czy to naprawdę konieczność, Alice?
Is that really necessary, Alice?

Nieszczęsna konieczność.
An unfortunate necessity.

Dla producentów oznacza to konieczność stosowania wszystkich wymogów w odniesieniu do tego produktu.
This means that manufacturers have to apply all the requirements to the product.

Pilna konieczność działań.
Urgent action needed.

On konieczność przyjść także.
Without Alexei. He must come, too.

Konieczność niezależności politycznej.
Need for political independence.

Konieczność oglądania godzin gry w golfa, w telewizji, z Garym!
Having to watch hours of golf on television with Gary!

Bo to nie jest konieczność.
Because it is not necessary.

Znaleźć… nie znaleźć. Konieczność.
Find… N-not to find. Necessity.

Konieczność surowego potępienia owych wydarzeń w Związku Radzieckim nie wymaga takiego zrównania.
The severity needed in condemning these events in the Soviet Union requires no such equation.

Wiele kobiet nadal odczuwa konieczność wyboru pomiędzy karierą zawodową
Many women feel that they still have to choose between a career

Oznacza to konieczność podjęcia działań.
This means that action has to be taken.

Jedyną różnicą jest konieczność wybrania strony po której chcesz walczyć w powstaniu.
The only difference is that you must choose a side you want to battle for.