REMOVING THE NEED in Polish translation

• eliminuje konieczność
• eliminuje potrzeby
• usuwając potrzebę
• eliminując konieczność
• usuwanie muszą
• usunąć potrzebę

Examples of using Removing the need in English and their translations into Polish

A Power over Ethernet(PoE) switch provides power to cameras over the network, removing the need for separate power cables.
Przełącznik PoE dostarcza do kamer zasilanie przez sieć Ethernet, co eliminuje potrzebę używania osobnych przewodów zasilania.

what makes Printrboard special is the onchip USB, removing the need for the FTDI UART(USBtoserial) IC.
Printrboard jest wyjątkowy, to onchip USB, eliminując potrzebę FTDI UART(USBtoserial) IC.

Removing the need for strap locks the DiMarzio ClipLock is constructed from heavy duty nylon,
Eliminuje konieczność blokuje pasek DiMarzio ClipLock jest wykonana z nylonu ciężki obowiązek,

studio situations, removing the need for boom stand microphones to capture the sound from guitar cabinets
studio sytuacje, eliminuje konieczność boom stanąć Mikrofony do przechwytywania dźwięku z kolumny gitarowe

concerted practices in the motor vehicle sector works to similar effect, although without removing the need for the present Commission proposal.
uzgodnionych praktyk w sektorze motoryzacyjnym zmierza w tym samym kierunku, chociaż nie eliminuje potrzeby opracowania niniejszego wniosku Komisji.

which can be applied directly to the food products thereby removing the need for packaging are also being developed.
folie(sporządzane z takich składników jak kazeina, serwatka, kolagen, jaja lub kukurydza), które można bezpośrednio użyć do produktów żywnościowych i w ten sposób usunąć potrzebę opakowań.

making setup easy and removing the need to run back and forth.
wiele więcej, dzięki instalacji łatwo i eliminuje konieczność uruchomienia i z powrotem.

eg that the phone would make people isolated and removing the need to meet friends and relatives.
na przykład, że telefon będzie się ludzie izolowane i usunąć potrzebę spełnienia przyjaciół i krewnych.

which allows you to change the height of the beater shaft, removing the need for a bass drum lifter
który pozwala na zmianę wysokości wału trzepak, eliminuje konieczność podnośnik bęben basowy

This solution means that you can train on most manikins, removing the need for specialised defibrillator training manikins with chest-studs
To rozwiązanie oznacza, że można trenować z wykorzystaniem większości manekinów, eliminując konieczność posiadania specjalistycznych manekinów z bolcami na klatce piersiowej

Mesa Boogie have added a convenient switch to protect your horn, removing the need for fuses, tools,
Mesa Boogie dodali wygodny przełącznik do ochrony klaksonu, eliminuje konieczność bezpieczniki, narzędzia,

If that wasn't enough, the LS-2 Line Selector can also supply power to several Boss compacts when connected to the mains with an AD adaptor, removing the need for a power bank
Jakby tego było mało, selektor wiersza LS-2 może również dostarczać zasilanie do kilku Boss kompaktuje po podłączeniu do sieci za pomocą adaptera AD, eliminując konieczność podłączenia zasilania Banku

the episode will begin with a video summary of the previous episode to quickly re-immerse the player in the story and removing the need to remember where they were
odcinek rozpocznie się z podsumowaniem wideo z poprzedniego odcinka, aby szybko ponownie zanurzyć gracza w historii i eliminuje konieczność pamiętania, gdzie byli

simplifying firewall configurations and removing the need to establish VPN connections to Azure.
co upraszcza konfigurację zapory i eliminuje potrzebę nawiązywania połączeń VPN z platformą Azure.

Indeed, by removing the need for national authorities to carry out analyses of the wholesale market for international roaming, it will also lighten the burden of the periodic data collection and consultation procedures required
W rzeczywistości dzięki zlikwidowaniu konieczności przeprowadzania przez organy krajowe analiz rynku hurtowego usług roamingu międzynarodowego proponowane działanie zmniejszy także obciążenie związane z okresowym gromadzeniem danych

In order to accumulated debris and dirty water again did not get into the pool before removing the need to"make" under the filter plastic container,
W celu nagromadzonych zanieczyszczeń i brudnej wody ponownie nie dostać się do basenu przed wyjęciem potrzebę"make" w pojemniku filtra z tworzywa sztucznego,

by telling the operator the most efficient way to pick an order; removing the need to split pallets,
system wskazuje operatorowi najskuteczniejszy sposób realizacji zamówienia, znosi konieczność rozdzielania palet,

Its agile platform removes the need for manual-coding and….
Jej obrotny platforma eliminuje potrzebę ręcznego….

The class removes the need to pass strings between functions.
Klasa usuwa potrzebę przechodzą ciągi między funkcjami.

I offer you a religion That removes the need for faith.
Proponuję wam religię, która usuwa potrzebę wiary.