THE NEED in Polish translation

• konieczność
• potrzeba
• zapotrzebowanie
• powinien
• potrzebny
• potrzebę
• musiał
• potrzebne
• należy
• konieczne
• potrzebuje
• potrzeby
• konieczności
• potrzebie
• koniecznością
• zapotrzebowania
• powinny
• musi
• muszą
• potrzebna
• muszę
• powinna
• potrzebują
• zapotrzebowaniem
• zapotrzebowaniu

Examples of using The need in English and their translations into Polish

The need to reaffirm clear support for European space policy;
Należy potwierdzić zdecydowane poparcie dla europejskiej polityki przestrzeni kosmicznej;

The need to found profound answers,
Potrzebuje odpowiedzi na głębokie pytania,

Hence the need to involve organised civil society in the entire negotiating process;
Dlatego też konieczne jest zaangażowanie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w całość procesu negocjacyjnego.

The need for additional doses of Plenadren.
Konieczność podania dodatkowych dawek leku Plenadren.

Hence the need of more frequent contacts.
Stąd zapotrzebowanie na częstsze kontakty.

Rather, because the need is to comply with a no balance!
Raczej dlatego, że potrzebne jest do wykonania bez równowagi!

Uh… I feel the need to do something.
Czuję potrzebę, żeby coś zrobić.

The need to take into account the practical dimension.
Należy uwzględnić wymiar praktyczny tej kwestii.

It reiterates the need to create and increase storage capacity.
Przypomina, że konieczne jest stworzenie i zwiększenie pojemności magazynowej.

The need to avoid foetal exposure.
Konieczność uniknięcia narażenia płodu.

If you feel the need, then apology accepted.
Jeśli pan tego potrzebuje, to przeprosiny przyjęte.

Sometimes, foundation insulation eliminates the need for large-scale in-house work.
Czasami izolacji podstawą eliminuje zapotrzebowanie na dużą skalę prac na miejscu.

Cats may even lose the need to receive insulin injections over time.
Koty mogą nawet stracić potrzebne im zastrzyków z insuliny w czasie.

I understand the need for swift action.
Rozumiem potrzebę szybkiego działania.

I didn't see the need to kill him.
Nie widzę potrzeby, by go zabijać.

The need to define crises in agriculture.
Należy zdefiniować pojęcie kryzysów w rolnictwie.

It reiterates the need to create and increase storage capacity.
Przypomina, że konieczne jest tworzenie pojemności magazynowej i dodatkowe jej zwiększanie.

The need to avoid grapefruit juice;
Konieczność unikania soku grejpfrutowego.

The need for housing is absolutely for everyone.
Zapotrzebowanie na mieszkanie jest absolutnie dla wszystkich.

If the need for him were to disappear, then so would he.
Jeśli przestaną być potrzebne, tak się stanie.