ELIMINATING THE NEED in Polish translation

• eliminując potrzebę
• eliminując konieczność
• wyeliminowanie potrzeby
• wyeliminowanie konieczności
• eliminację potrzeby
• wyeliminować konieczność
• eliminuje potrzebę
• eliminuje konieczność
• eliminację konieczności

Examples of using Eliminating the need in English and their translations into Polish

The class compliant design of the Akai LPK25 offers effortless integration, eliminating the need to download and install drivers.
Klasa zgodny projekt Akai LPK25 oferuje Bezproblemowa integracja, eliminując konieczność pobierania i instalowania sterowników.

The perpetual licence allows you to buy the Pro Tools software outright, eliminating the need for an annual subscription.
Bezterminowa licencja pozwala na zakup Pro Tools oprogramowania wprost, eliminując potrzebę stosowania rocznej subskrypcji.

Separating the primary circuit from the heating circuit, eliminating the need to balance the boiler
Rozdzielania obiegu pierwotnego od obiegu grzewczego, wyeliminowanie konieczności równoważenia obiegów kotłowego

Rich colors and special effects come straight from the mold, thereby eliminating the need for more costly painting and coating operations.
Bogate kolory i efekty specjalne wytwarzane od razu w formach umożliwiają wyeliminowanie potrzeby malowania i lakierowania- znacznie obniża to koszt produkcji.

Ursa FRONT plastered with black glass-fiber high-density, eliminating the need for installation of the wind protection film coatings.
Ursa FRONT oblepione czarny z włókna szklanego o dużej gęstości, eliminując konieczność instalacji ochrony wiatru powłok filmowych.

The radio only requires a single 9 Volt battery to operate, eliminating the need for external power supplies.
Radio wymaga tylko jednego 9 v bateria do pracy, eliminując potrzebę zasilacze zewnętrzne.

improve the speed of the process by eliminating the need for each institution to individually verify
przyspieszenie procesów poprzez wyeliminowanie konieczności indywidualnego weryfikowania

The compact yet robust unit boasts plug and play compatibility, eliminating the need to download tedious drivers.
Zwarta i wytrzymała jednostka oferuje kompatybilność z plug and play, eliminując konieczność żmudnego sterowniki.

allows a greater number of possible cycles per minute by eliminating the need to alter equipment when products change on the line.
zwiększyło ilość możliwych cykli na minutę przez wyeliminowanie potrzeby zmiany wyposażenia kiedy zmieniają się produkty na linii.

Stage boxes are connected to the mixer using a single multicore cable, eliminating the need for problematic cable runs.
Splitery są połączone z mikserem, za pomocą jednego kabel wielożyłowy, eliminując potrzebę problematyczne kabel działa.

GFT Risk platform can reduce the overall cost of enterprise risk reporting by eliminating the need for ad-hoc reporting teams
GFT Risk Platform pozwala obniżyć całkowite koszty tworzenia raportów ryzyka w organizacji poprzez eliminację potrzeby powoływania doraźnych zespołów doradczych

down the strips to control the modulation of the FX, eliminating the need to switch the FX on and off.
paski do control modulacji FX, wyeliminowanie konieczności przełączania FX i wyłącza się.

Choosing laser cutting technology should be remembered that it allows for maximum utilization of material, eliminating the need for secondary finishing and deformation of materials in the cutting process.
Wybierając Technologię cięcia laserowego należy pamiętać o tym iż pozwala ona na maksymalne wykorzystanie materiału, eliminację konieczności przeprowadzenia wtórnej obróbki wykańczającej jak i odkształceń materiałów w procesie cięcia.

The recordings are made directly to an SD card, eliminating the need to setup software
Nagrania wykonane są bezpośrednio na kartę SD, eliminując konieczność instalacji oprogramowania

This Bluetooth controller connects to your device via a wireless Bluetooth connection, eliminating the need for messy cables.
To Bluetooth kontroler łączy się z urządzeniem za pośrednictwem wireless Bluetooth połączenie, eliminując potrzebę plątaniny kabli.

services are also a means of eliminating the need.
usługi są również sposobem na wyeliminowanie potrzeby.

The lightweight and portable design records directly to an SD card, eliminating the need for external gear.
Lekka, przenośna konstrukcja rekordów bezpośrednio na kartę SD, eliminując konieczność stosowania zewnętrznych narzędzi.

This recognition helps reduce costs by reducing or eliminating the need for retesting in the import country.
Uznanie to pomaga zredukować koszty, przez zmniejszenie lub wyeliminowanie konieczności ponownych badań w krajach importu.

solo playing, eliminating the need for a boost pedal.
solo gry, eliminując potrzebę pedał boost.

Improve your project efficiency by streamlining repetitive processes and eliminating the need to enter redundant geotechnical data.
Popraw wydajność projektu przez usprawnienie powtarzalnych procesów i wyeliminowanie potrzeby wprowadzania zbędnych danych geotechnicznych.