REQUIRED in Polish translation

• wymagane
• wymaga
• potrzebne
• niezbędne
• konieczne
• zobowiązane
• musiał
• obowiązek
• obowiązkowe
• wymogami
• potrzeba

Examples of using Required in English and their translations into Polish

The required documents are attached to the letter.
Niezbędne dokumenty zostały dołączone do listu.

you will be required to pay a 360-year penalty for 10 days.
będziesz musiał zapłacić karę 360-letnią przez 10 dni.

The required nesting programs are written automatically in the background.
Konieczne programy do nestingu pisane są automatycznie w tle.

No foot skin required.
Nie wymaga skóry ze stóp.

System re… system reboot required.
Wymagane ponowne uruchomienie systemu.

Legs are required for jumping, dancing 只有用腳才能跳躍起舞.
Nogi potrzebne są do skakania i tańczenia.

Asset managers are now required to monitor liquidity risks
Zarządzający aktywami mają obecnie obowiązek monitorować ryzyko płynności

Three posts are required for one corner.
Do jednego narożnika niezbędne są trzy słupki.

Fire control authorities are required to monitor the situation in the country.
Władze kontroli ognia są zobowiązane do monitorowania sytuacji w kraju.

Required field- please complete. Thank you.
Pola obowiązkowe- prosimy o wypełnienie, dziękujemy.

You will be required to fill all income/expenses budget by dates/days.
Będziesz musiał wypełnić wszystkie dochody/ wydatki budżetowe według dat/ dni.

Unusual steps were required.
Konieczne są niezwykłe kroki.

This required instrumentaion in the stomach.
To wymaga umieszczenia przyrządów w ludzkim żołądku/.

Additional training required.
Potrzebne dodatkowe szkolenie.

Access restricted password required.
Dostęp zastrzeżony wymagane hasło.

The teams are required to do a series of steps.
Zespoły mają obowiązek wykonac serie kroków.

Repealing existing legislation(as required by Article 16(10) of the WFD) and.
Uchylenie obowiązujących przepisów(zgodnie z wymogami art. 16 ust. 10 RDW) oraz.

Driving schools are required to coordinate with the traffic police training programs.
Szkoły jazdy są zobowiązane do koordynacji z programami szkoleniowymi policji drogowej.

You will be required to pay 4% of property tax after purchase.
Po zakupie będziesz musiał zapłacić 4% podatku od nieruchomości.

Port forwarding on your router is required for remote access.
Do zdalnego dostępu niezbędne jest przekierowanie portów w routerze.