REQUIRED in Czech translation

• požadované
• potřebné
• nutné
• vyžadována
• povinen
• potřeba
• zapotřebí
• požadováno
• vyžadováno
• nezbytné
• muset
• vyžadované
• potřebovat

Examples of using Required in English and their translations into Czech

I wasn't aware that my actions required any explanation.
Že by mé akce vyžadovaly vysvětlení. Nejsem si vědom.

The Fall of Kang is required reading at the Academy. A little.
Pád Kanga“ je povinná četba na Akademii. Trochu.

I believe that parental consent is required Before one can interview a child, mr.
Věřím, že je povinný souhlas rodičů než můžete vyslýchat dítě, pane.

You could probably make it a block or two, but then force would be required.
Ale bude to vyžadovat sílu. Utečete tak za jeden nebo za dva bloky.

Basic Warp design is a required course at the academy.- Oh, yeah.
Základ warp pohonu je povinný předmět.- No ovšem.

Unfortunately, my research required and tissue samples.
Naneštěstí můj výzkum vyžadoval neustálé dodávky krve

I am required to present it to you. And as painful as it is.
Ale jsem povinna vám ji sdělit. Je velmi bolestná.

A constant supply of blood Unfortunately, my research required and tissue samples.
Naneštěstí můj výzkum vyžadoval neustálé dodávky krve a vzorky tkáně.

You're required to report that hearing test, aren't you?
Jste povinna nahlásit ten test, že ano?

Unfortunately, my research required a constant supply of blood
Naneštěstí můj výzkum vyžadoval neustálé dodávky krve

The only required information for sending you our newsletter is your email address.
Povinný údaj pro zasílání newsletteru je pouze vaše e-mailová adresa.

All these vents required a cut through the wall-
Všechny tyhle ventilátory vyžadovaly řez skrz stěnu

A new theory was required to explain this strange sub-atomic world.
Nová teorie byla povinna vysvětlit, tento podivný subatomární svět.

And your boss is required to hand in a performance evaluation.
A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení.

submit them items marked with* are required.
odeslání položky označené* jsou povinné.

over shall not be required to have a fan guard.
výšce 1,5 m a více nebudou kryt ventilátoru vyžadovat.

Theory and criticism(B.A.) required subject.
Teorie a kritika(B.A.) povinný předmět.

Puppet Theatre(B.A.) required subject.
loutkového divadla(B.A.) povinný předmět.

Puppet Theatre(B.A.) required subject, optional subject.
loutkového divadla(B.A.) povinný předmět, volitelný předmět.

Directing and Dramaturgy for Dramatic Theatre(B.A.) required subject, optional subject.
Režie a dramaturgie činoherního divadla(B.A.) povinný předmět, volitelný předmět.