Examples of using Muset in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A jestli budeš muset zatknout starostlivou expřítelkyni, dělej.
A ten je prolezlý nečestnými kongresmany. Zaprvé ho bude muset potvrdit Kongres.
budu muset vypnout tu televizi!
Stejně jako byste se neměla muset před pár dny bát o svůj život.
Budeš muset sledovat následky toho hovoru na té obrazovce.
Je pozdě, budu muset jít.
Hm? Budeme tady muset chvíli počkat.- Ne.
No. Huh? We're gonna wait here for a little bit.Je mi to líto… ale ať jsou následky jakékoliv, Carter jim bude muset čelit.
Carter needs to face them. I'm sorry… but whatever the consequences are.Odkudkoliv, Ať je to cokoliv, budeme je muset všechny sejmout.
Wherever they're from, Whatever it is, we're going to kill them all.Dokonce i můj otec muset přiznat, že Skip byl výjimečný pes.
Even my father had to admit Skip was an exceptional dog.ale budeš u toho muset používat mozek.
but you would get to use that bright brain of yours.Někdo kvůli tomuhle bude muset být uškrcen.
Someone's getting choked over this.budu muset trochu flirtovat.
I'm gonna flirt a little.- Okay.Pokud na to dojde, udělám, co budu muset.
If that's the case, I will do what needs to be done.Dobrá, takže očividně budu, muset udělat pár změn v životním stylu.
Okay, so obviously, I would had to make some lifestyle changes.Počkat, myslel jsem, že budu muset být otrokyně!
Wait, I thought I was gonna get to be a slave girl!Ty nevstaneš? Tak mu asi budu muset říct, že ho nechceš vidět?
Then I will tell him you won't see him. You're not getting up?Promiň, ale budu tě tu muset nechat shnít. Poetická spravedlnost.
Poetic justice. Sorry, but I'm gonna leave you here to rot.Když si budeme s mámou muset rozdělit opatrovnictví,
If your mother and I had to split custody,No, hádám, že se budu muset k tomu vrátit. Fajn.
Well, I guess I'm gonna get back at it. Okay.
